SDHK-nr: 19117

Thæt skal allom mannom witherlikith wara, som thetta breff læsa, se æller høra, at wy Jon Pætherson, Folke Folkason, Jønis Bænktson, Jøsse Pætherson ok Karl Niclisson haffwm giorth eth laglikith ok witherlikith skiffte meth ærlikom manne Holmsten Jonson om thet arff, som oss allom saman burdhe at ærffwa, æffther Jønis Brudson, æffther frw Cristine ok æffther Sten Jønisson, Gudh thera siæla haffwi. Tha kom Holmsten Jonsone for:da i rætto skiffte til meth luth ok laghakaffla, ok meth allom ræth thænna godz ok æghodela, som hær æffther screffwas, som førsth ær twa gardha i Odhinswy ok twa qwærna samastadz, en gardh i Høgxby kirkioby, en gardh i Træhørnisholm i Widhersrwm sokn, en gardh i Skira i Smallandh, en gardh i Qwinnoby i Lannarøø sokn i Østhergotlande, som Karl Niclisson honom wppfylte fore en gardh i Bækiaby i Gardwidha sokn i Smallandh, swa at for:de Holmsten Jonson ok hans arffwa skulu thænna for:da goodz ok æghodela ægha, behalda ok bruka æffther sinom eghnom wilia meth allo thy, som thæssom forscreffnom godzom nw tilligger ok aff aldher haffuer tillighath i hwario thet hælzsth kan wara, engo vndan takno, ohindrath ok oqwalth fore oss fornempdom ok fore warom arffwom ok fore allom androm a wara wegna. Wppa thet at thetta skiffte stadhugth ok fasth ok obrutith skal bliwa, bedhoms wy alle saman ærlika ok welborna manna incigle til witnisbyrdh at hængia fore thetta breff, meth warom egnom inciglom, som ær herra Niclis Æringislason, lagman i Sudhermannalande, Birgher Trolla, Beynkth Danson ok Beynkth Thomosson, som nær ok offuer waro tha thetta skiffte giordis. Datum et actum Krakorwm, anno Domini m°cd°xviijº, in octaua apostolorum Petri et Pauli, sub siggillis premissorum.