SDHK-nr: 879

Allom pa gudhi tro som thenna nærwarandis scrifft see eller höra Höldo kallandis laghman j wermalandh, ok myn elskeligha hustru Margareta helsa j alles menniskio frælsare Medhan the helgha scrifft sigher ath menniskian bliffuer stakkoth tiid ok enwæl for tymans stakkoth stundh weth hon ey syna endelykt Oc læroms wy medh yseldh wthröna ath offtha wardher menniskian bradheligha medh dödhen taghen swa thet hon jnthe faar skikkath aff thet godz eller æghedela, widh tolikin wadhelighum skadha viliande tagha wara ok begærende ath foresee wara siæles helse, hele ok helbrygdo medh goth forraadh göre een skikkilse aff thet godha som gudh haffuer oss forlænth giffwm Rysaberghe nynnocloster ther wy wtwæliom waar lægherstadh tolff gardha hwilkess nampn ok. tillagher sta j thy breffweno som wy besynnerligha haffwm therpa giort, her jöns giffuom wy twa mansiones j Ethe medh alle the iord ok tilagher som them tilhöra Saluoni cristineson tillæggiom wy een halffwan gardh j angastathum medh androm goodzom j scathim som rænta arligha aars 1/2 marc wekt, then andra halffdelen aff fornempda gardhe giffwm wy holmgero medh the goodz som kallas northansioar Saluoni Margarete son tillæggiom wy een gårdh som rænther tolff öra wikt Jtem Vlffs sönom Mialcha giffuom wy mukrisbother medh allo thy wy ther æghom Giffuom wy ok hwario closter j thetta ryke vidh östra haffwidh liggiande fyra marker selffuer, Ok hwariom spetaal II marc Ok alla wara gardha oc goodz ok æghedela som ikke wthtrykkis j thetta breff skikkom wy swa thet the skula sælias oc wændas j penninga ok aff theris werdh skal fornöghias them milleligha stadhom som nw æro förnemde thet wy haffuom thöm loffuat All the goodz wy haffuom giffuit warom arffwingom eller clostrom wiliom wy behalla j wara liffs dagha Tha thet ær ænth tha skula the ther til som sakt ær Thy beswæria wy alla swa wæl epthekomande som nærwarande widher theres siæla wadha ath enghen aff them dyrffwes at gaa her j moth thenna wan stadga, mæst forty at wy haffuom hanom giort medh werduge herres. b. fordom hertuges radh, ok weldughe Kwnunges Swethie herras W loff. oc samtykkio effther thy som hans breff withnar wndher hans Jncigle Ey at enaste tess konungens wthan enwæl herres M hertugens ok andra fleres rykesens fryborna men Giffuet ok scriffuet pa Arnö Arom effther gudz byrdh twsanda tuhundradha sextio pa thet attonda Annan dagh paascha.