SDHK-nr: 10018

Alla thee mæn thætta breff høra ella see helsar Jac gisle wdzson Oc(a) Elena gisla hwsfrw aff skiwraby ewerdhleka medh gudhi / Thet skall allom mannom konnukt oc witerlikith wara swa æptekomandom som thøm nw æra / aat wj hawm salt ærlekom manne lawrinzæ ingebiornason eet markland Jordh Jnnan ødnastum i twemhwndarom i Wesmannalande liggiande fore hwndratha(b) marker swænska pæninga swa goot mynt at sæx mark pæninga gøra ena mark lødhogha / hwilka pæninga kennomps wj hawa redhelika oc fulderlika wpburith æpter warom wilia / hwarfore aff hendom wi oos oc warom arfwm thæssa fornæmpda Jordh medh allom thøm tillaghom som thær hawer aff alder tillighath thøm sama laffrinze ingebiornason oc hans arfwm antwardhande medh aker / æng / wretom oc allom tillaghom som før ær sakt badhe i wato oc i thorro ængo wndantakno til ewerdhleke ægho . sælia eller skipta æpter synom eghnom wilia / oc tilbindom wj oos oc wara arfwa laffrinze oc hans arfwm (1-) til hemols standa(-1) wm thætta fornæmpda markland Jordh . fore allom thøm thær ma wppa tala æpter thy som landz lagh til-sæghia / Til witnes oc mera stadfestilse thesso køpp . bedhoms wj hedherlika(c) manna incighle herra karl wlphson laghman i Wplandom / magnus finuidson laghman i sydhermannalande [,] herra ragualds i thorstwnum . kanokx i vpsalom / medh warom eghnom incighlom . Scriptum stocholmis(d) Anno domini Mºccc°lxx°primo . feria sexta proxima ante festum sancti michaelis archangeli.