SDHK-nr: 7795

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1360 juni 29

Utfärdandeort

Sommarmarknaden i Tingvalla

Innehåll

Håkan Algotsson och Jöns Bengtsson meddelar välborne riddaren herr Lars Magnusson att Johan Anundsson och dennes bror Lars på sommarmarknaden i Tingvalla helt nyligen rest klagomål mot Hemming Hemmingsson om godsen Berg (i Älgå socken) och Sörby (i Eda socken). Enligt vad Hemming själv och hans vittnen försäkrar skulle Lars Magnusson med brev och genom skötning lagligen ha överlåtit dem på honom. Men Johan Anundsson och (hans bror) Lars försäkrar i vittnens närvaro att Lars Magnusson olagligt och med våld fråntagit dem godsen. Håkan Algotsson och Jöns Bengtsson har därför fråndömt Hemming dessa i den avsikten att Lars Magnusson före mickelsmäss (29/9) vid sin riddared skall förklara hur han förvärvat dem, varefter domen skall stadfästas.

Utfärdarna beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg., RA 0101 bilder

Brevtext

Vos nobilem virum et honestum dominum Laurencium Magnusson militem nos Haquinus Algutzson et Iohannes Bendiczson in Domino salutamus(a) Significantes(b) vobis quod in nundinis estiualibus dudum Thinguallum(c) habitis presentes fuerunt infrascripti, videlicet Iohannes Anundæson et Laurencius, frater suus, querelam mouentes in Hemingum Heminxson super bonis Biærgh et Sudhaby(d) dictis, eidem per vos secundum relata sua et testium(e) suorum, robore litterarum et hasta scotacionis legaliter assignatis, que quidem bona predicti Johannes et Laurencius primo sibi illegaliter per vos et violenter vsurpata, deinde(f) Hemingum [.....](f) eis illegaliter vsum fuisse testimoniis(h) astantibus affirmarunt. Nos igitur Haquinus et Johannes predicti auditis querela [et testimoniis] [...](i) bona memorata sepedicto Hemingo iudicialiter amouimus sub tali racione, quod jnfra festum sancti [Michaelis racionem] [.....is](j) qualicumque condicione ad vos bona sepedicta fuerint diuoluta, et (1-) secundum veritatem vestram militarem, quam [nobis] exp[licare] poteritis(-1) , iudicium censebitur stabiliri . Scriptum sub siggillis nostris anno Dominj M° ccc° lx° die apostolorum Petri et Pauli.

Extratext

På baksidan: [.....](k) breff [.....](l) på jorda godz

Sigill

nr 1 av ofärgat vax med utplånad bild och omskrift; nr 2 bortfallet från den ur brevet skurna tudelade remsan med rest av en tråd som har dragits två gånger därigenom (se ovan).

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

RPB nr 1817

Litteratur och kommentar

se DS nr 6304

Senast ändrad

2015-06-05