SDHK-nr: 23706

Alle dannemen, som thetta breff læsa eller høra bekiennes jagh Bengdtt Larson, öffuerlagman (?) i Suerie, kierligan met varom Herre etc. Bekiennes jagh och fulleligen tillstår, at then tidh jagh lagmandztingh holt i Hanabo sockn emillan Skogxkaranne och Hanabyggamen, tå komme thenne fornemde män Siurd (?) i Långebodhom och Oloff Månson i Långebodha och kierde på Håkanboda siöen, at the förnämde Hanabyggiare hadhe gjort them ågangh vppå then siöen. Tå såt jagh ther rättan doom och ladhe them emillan, effter som laghen vtuiste, at the förnämde Hanabyggiare gingo aff och bötte 20 mark och the förnämde Skogxkarlar dömdes then siöen til; och the 12 vore åhörande ther vppå, som först var Oloff Jonson i Tonånger, Lasse i Nårbodha, Nils i Djupet, Jon Suenson i Boffara, Olaff Siuelson i Vestan Boffara, Oloff i Grendaboda, Håkan i Suidie, Hendric i Diupa, Pedar Pålson ibidem, Pedar Finnarson i Hargom, Pedar i Geffuerstadom, Eric Gummunson i Bodom; oc vij äre the 12, som för retten såtom när then domen dömdes. Til ytermera visso och vetnesbördh, tå trycker jagh mit eget insegel för thetta breff, som scriffuit var i Hanabo sockn, åren effter Gudz börd 1410, sub meo sigillo.