SDHK-nr: 8593

Jak Klämeth Päthersson, kiännes medh thesso breffwe, mik haffwa låtit hederlikum manne, herra Niclisse Turesson, all min godz i Olande hwar the ther hälst liggia, medh allum thera godzanna tillagum, när ok fiärre, i wåto ok törro, ängom vndan taknom, hwad the hälst nämpnasss, för fult wärdh, hwilkin godz som skulla skylda, om hwart åhr fäm mark, ok trättigi, åt swänskom penningom i rätto åhrliko ingieldhe, Ware thet ok swå, att the godzen ära eÿ så godh, at the skÿlda fäm mark, och trättigi, som för är sagt, tå loffwar iak them samma herra Niclise ena rätta fängilse in at komma, hwar han mik manar, ok aldrig från honom komma, för än iak haffuer honom annarstadh, i minom godzom så mÿcket åhrlikit ingield wisat, ok låtit som honom är i them godzomen i Ölande afsaat, Och giffuer iak allom heredzhöffdingiomen, i them häradomen som them samma godz innan liggia fulla wåld till honom, eller them som han ther til sätter, them förenämdo godz effter landzlagum fastfara, Thetta loffwar iak medh honom Tidrik Fereggeda, Fikka wan Fitzen, Stene Benchtsson, ok Benedictz Fadhersson fast ok stadugt att hålda, Datum Stockholm, anno Domini, M. ccc. lx. quarto. die beati Mathei apostoli, sub meo sigillo.