SDHK-nr: 2074
Datering
1304 augusti 15Utfärdandeort
SkaraInnehåll
Håkan Brynolfsson kungör att han gjort ett jordabyte med herr Nils Kettilsson, varvid han givit denne alla sina gods i ”fallungi” med alla tillägor och av honom mottagit alla hans gods i Götene med alla tillägor. Sigillanter är biskopen i Skara, magister Bengt, utfärdarens bror Harald Brynolfsson, Martin Kristineson och utfärdaren.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 3:23
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus, haquinus bryniulfson , salutem in domino. Notum facio per presentes, Me commutacionem prediorum fecisse cum domino nicolao kiætilsson. per hunc modum. videlicet, quod dedi sibi omnia predia mea in fallungi, cum omnibus eorum pertinenciis, intra sepes et extra, recipiens ab eo omnia predia sua in gøtene, cum omnibus suis pertinenciis, intra sepes et extra, sicut superius est expressum. Jn huius igitur testimonium, sigilla, venerabilis patris, domini mej, scarensis, Magistri benedicti, haraldi bryniulfson. fratris mei. martini cristinæson, vna cum sigillo meo proprio presentibus sunt appensa. Datum scaris. anno domini. M° CCC° IIII°. in die assumpcionis beate virginis.
Sigill
4 av 5 bevarade men något skadade (se litt. o. komm. 1). -- N:o 1, 3, 4, 5 obetydligt skadade; N:o 2 bortfallet.
Tryckt
- DS 1442 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
1 Nr 1: biskop Brynolfs i Skara (Sv. sig. II:33, 34), nr 3: Håkan Brynolfssons (Sv. sig. III:164), nr 4: Martin Kristinesons (Sv. sig. III:165), nr 5: Harald Brynolfssons (Sv. sig. III:166).
Senast ändrad
2015-06-05