SDHK-nr: 10001
Datering
1371 augusti 24Utfärdandeort
StockholmInnehåll
Kung Håkan skänker Peter (Alexandersson) i Börön (i Lockne socken) och dennes arvingar till evärdlig ägo jord i Våge i Lockne socken, varvid skatt erläggs efter sex mäns prövning och därtill en tredjedel av (För)Berg i Revsunds socken, gammal skattejord, samt förbjuder sina fogdar och ombudsmän att handla emot detta brevs bestämmelser.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., Heimbygdas dep. i Östersunds LA
Brevtext
Wj hakon medh gudz nadh Swerikes ok Noregis konnunger helsom allom thetta breff høra eller see medh gudhi [,] kungørinde jther at wj hawm giwit ok vnt pether j berø jordher som swa heta wagha j loftene soken [,] (1-) som sex men konna prewa(a) at aff hinna(b) ma gange os j skat (-1 ) til ewerdelika egha ok hans arwingom [,] ok swa thrio(c) delin aff bærgh j refsunda soken ok til ewerdelika eghæ vnder gamplin skat [.] thi forbiudhum wj hwariom mannæ(d) foghdom ok vmbodz mannom hannum hindra eller quælio mote thessa waro brewe swa frampt j wilin elska war nadh ok hylla [.] Scripta stokholmis anno dominj M ccc lxx primo die beatj bartholomej apostolj Sub secreto nostro apposito presentibus impendentj
Sigill
Den ur brevet skurna remsan med sigillet bortsliten.
Tryckt
- DS X 83 se pdf av tryck
E. Bull, Jemtland og Norge (1927), s. 105
P. Persson, Lockne socken (1930), s. 110
JHD I, nr 100
Litteratur och kommentar
se DS X 83; Nils Erik Eriksson, Tre medeltida brev på Börön i Jämtland (otryckt utredning 5 dec. 1993 bland PM Öberg m.fl.)
DS X 84
Se O. Holm Självägarområdenas egenart (2012 diss.), s. 87, not 486.
Senast ändrad
2017-10-30