SDHK-nr: 9426

Thet skal allom mannom witterlikt warä / att wij Niclis Haquonsson / ok [B]oghell^a  Toghell ms, jfr namnformen i motbrevet nr 7863. van Hoo hafwom giort et jorda häfdaskiffte medh thessom bref-förare, Ärnaste^b Bokstaven n sannolikt felläsning för u, jfr motbrevets skrivningar med w i detta namn. Gudhmundson, ok hans husfru i thessa måto: At wij takom wårt godz innan Törspo i Wärende ok låtom them förnemda Ärneste, ok hans husfru, medh huus ok jordh, åker ok æng, i wåtho ok thorro, innan gårdhä ok vthan, engo vndantakno,^c Här är sannolikt ett textparti rörande Ljusfall bortfallet; jfr motsvarande parti rörande Törsbo i motbrevet nedan nr 7863. hwat thet hältz wara kan, ther till thet samma gotzet Lysefalla liggia kan, medh swå skäl at wij äghom ok skulom them tilgifwa, huart år fyra mark peningä eller thinx wärde, annan warhörom, som ther går ok gielder vm michielsmesso tima vtan allt hinder. Framdelis är thetta häfdaskiffte swå giort at then förnemde Ärnester ok hans husfru æller ok wij, hwilkom thet hafdaskipte will återkalla, tå skall han äller the ett halfft år fore till sighia än åter kallas. Konom wij Lise fälla i nåkro bätrat hafuä, tha skal Ärnester ok hans husfru oss thet opf[y]lla^d  opfalla ms. epter godha manna säghn. Kan Thorspo någhot bättrat wara å thera wäghna, tha skulom wij them therä fulnadh gifuä ok effter godha manna ordom. Affhendom wij ok wårom arfwä oss thet förnemda godz Torspo medh allom tilläghom vnder Ärnast ok hans husfru medh samma häfdaskipte ok förscälum som förre är skrifwat ok sakt. In quarum perm[u]tation[u]m^e  permittationem ms. evidentiam^f ,  firmiorem sigilla nostra cum sigillo discreti viri domini Johannis in Aske præsentibus sunt appensa^g Tillagt över raden och här insignerat ms.. Datum anno Domini Millesimo CCC:LX nono, die Anunciationis beatæ Mariæ virginis gloriosæ.