SDHK-nr: 17672

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1411  juni  28
Utfärdandeort
Vadstena 
Innehåll

Margareta Magnusdotter ger till Vadstena kloster för sin lägerstad och såsom själagift för sig och sin man Nils Sonesson sina hus på en klostret tillhörig tomt i Vadstena.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext

Thæt scal allom witerlichet vara thet jac Marghit Magnusadotter kænnes medh thæsso mino opno breue haua giuit til varefrv closter i Vazstenom fore min læghurstadh oc siælarøkt oc swa fore miins kæra husbonda siel Niclisa Sonasons och fore alra cristna siela, al the hws oc bygning, som æru i minom gardhe oppa clostersens tompt her i Vazstena by bygt, thøm afhænder jac mic nw epter thænna dagh oc allom minom aruom, oc tileghnar jac thøm thy for:do clostre at styra oc radha epter thy som clostreno bæzt, nyttogt oc ganglichet ær, til ewærdhelica ægho. Til mere visso oc større beuaring tha bedhis jac vælborens manz incigle fore thetta breff oc til vitnesbyrd, som ær herra Karl Magnussons, riddara, herra Tosta, kirkioherrans i Vazstenom, Ønder Swalsons oc Haralds i Vændeberghe, borghamæstara i Vazstenom, thy at jac ey sielf incigle hauer. Scriptum Vazstenis, anno Domini m°cd° vndecimo, in vigilia beatorum apostolorum Petri et Pauli, in testimonium premissorum.

Extratext

På frånsidan: Littera Margrete Magnussadotter super curia in villa.

Sigill

Sigillen saknas.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel