SDHK-nr: 3743

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1330  augusti  19
 
Innehåll

Lars Jonsson pantsätter på 60 år 5 öresland, på 5 penningland när, jämte en s.k. teg eller fjell och 2 öresland i Hista i Toresunds socken, för 200 mark penningar, som han lånat av biskop Styrbjörn i Strängnäs.

Thomas av Byringe, Nils av Gryta, Johannes Eriksson samt utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 59:D, fol. 106v; Örnhielm: V, p. 237; B 31, s. 265:z4, RA 0202
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus. laurencius jonsson salutem in domino sempiternam. Nouerint vniuersi. me. a venerabili patri [d.v.s.: - tre]. domino styrberno dei gracia episcopo strengnensi. ducentas marchas denariorum mutuo recipisse(!) pro quibus sibi predia mea videlicet quinque oras terre. quinque denariis minus. cum vno paruo prediolo dicto tegh. seu fiel. et duas oras terre in hæsistum. parochia thorsn. cum agris. pratis. siluis. pascuis. piscariis. et aliis adiacenciis et pertinenciis quibuscumque. infra sepes et extra. longe vel prope positis. nullo prorsus excepto. ex consensu fratris mei. et aliorum propinquorum meorum. sicut per appensionem sigillorum ipsorum infra clare patet, ad sexaginta annos inpignorasse per presentes. jta. quod siquis heredum meorum. suprascripta predia. excepcione aliqua seu ope legali. a domino meo episcopo predicto euincere poterit. pro ducentis marchis denariorum. pro quibus inpignorata existunt redimantur, jn cuius rei testimonium sigilla discretorum virorum. domini thome de byringe domini nicholai. de grytum. johannis erixson. vna cum meo. peto. presentibus apponenda. scriptum anno domini. M°. C°C°C° XXX°. dominica infra octauas assumpcionis.

Sigill

Sigillen borta; alla 4 remsorna qvar.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel