SDHK No: 3337

Date of issue

1325 maj 19

Anund Röriksson säljer för 330 mark penningar 4 attungar i Linkalösa i Västerlösa socken (Östergötland) och sin lott i Västerlösa skog till Germund Håkansson, ombud för lagman Birger Perssons son Israel, vilka gods blivit hans fränder lagligen hembjudna, varjämte han förbinder sig att så snart han uppburit 200 mark av köpeskillingen, avträda egendomen.

Utfärdaren samt Filip, kungens kansler, Tord Bonde, Folke, kanik i Västerås, Birger och Kristina, utfärdarens syster, beseglar

Language

latin

Sources

Original: or. perg., RA 0101 images
Post-medieval copy: Brocman: Misc. 6:42

Document text

Omnibus presens scriptum cernentibus, Anundus røriksson salutem in domino sempiternam Nouerint uniuersi me discreto uiro germundo haqunsson ex parte Jsraelis filij domini birgeri pætersson predia mea videlicet quatuor attungos in uilla Linkoløso in parochia wæsterløso cum agris, pratis, siluis, piscariis, molendinis molendinorum locis, ceterisque aliis adiacenciis mobilibus et inmobilibus intra sepes et extra longe uel prope positis, necnon et cum omni parte silue in wæsterløso mihi attinente pro trecentis et triginta marchis denariorum usualis monete vendidisse, transferens in predictum germundum ex parte eiusdem Jsraelis plenum proprietatis ius et dominium predicta bona occupandi, possidendi, commutandi et pro suo libito voluntatis, quomodolibet ordinandi Recognosco eciam quod supradicta predia parentibus et propinquis meis secundum morem patrie legaliter sunt exhibita ad emendum, Promitto insuper in hiis scriptis, quod quandocumque mihi de ducentis marchis denariorum de supradicta summa satisfactum fuerit, predicta bona in manus eiusdem germundi, uel alterius locum suum tenentis tradam finaliter et assignem Jn cuius euidenciam sigillum meum vna cum sigillis nobilium virorum dominorum philippi Cancellarii domini regis swecie, Thordonis bonda, ac fratrum meorum dilectorum domini folkonis canonici arosiensis et birgeri, nec non sororis mee karissime domine Cristine presentibus est appensum. Datum anno domini Millesimo CCC° XX° quinto Jn crastino beati Erici regis et martiris.

Seals

Sigillen: N. 1, Anund Rörikssons (en hjelm med plymer); N. 2, Kaniken Filips (hjorthorn); N. 3 och 5 borta; N. 4, Birger Rörikssons (lika med N. 1); N. 6, ”Thordonis: Thurk(illi)” (båt); alla, utom N. 4, något skadade.

Printed

se pdf av tryck

Literature and comments

Ang. Germund Håkansson se K. Janzon i Svensk Genealogisk Tidskrift 2010:1.

Amended

2015-06-05