SDHK-nr: 18120

Magnus Baad, sedendis i lanzdomares stadh på Lunda landzthing, Thrwet Hansson b . . g . . , Anders Martensson riddare, Jens Most, cantor i Lunda kirke, Laurenz Acheson, kanic i then samme stadh, Jon Jensson, Pæther Tweson oc Clawes Rifwebrødh a wapnæ witerligt gøræ thet allæ mæn, swa komasculendis som nerwarendis, at aar æffter wors Herres byrdh thusande aar, fira hundrath pa thet thretande, thet liogherdaghen næst æffter sancti Dyonisii dagh, pa Lunda landzthing skikkether sælwer een welboren man, her Niels Brok i Hikkeberghe, riddare, i waræ oc andræ gothæ mænz nerwærelse affhende, skøte oc frij andwordhadhe enom hetherlic father meth Gudh, her Pæther, meth Gudz nathæ ærchebiscop i Lund, sex sina gardhæ i Hagestathæ, een gardh i Luddarp oc een gardh i Wallebergh . . , i Ingilstatha heret liggende, meth all then samme goz tillagher, swasom ær ager, æng, fægang, skowemarker, wot oc thwrt, rørlidis oc wrørlidis, enkte vndan taget, æ hwat naffn thet kan næffnæs met, ewinnelic ræt æya sculandis, hwilken goz then for:de her Niels Brok fik aff een wælboren man, her Anders Cristernsson, som man kaller Pez Swær . . . samme her Andersses opna breff wtwiser, hwilket breff for:de her Niels Brok forscreffnæ hetherlic father..... Pæther pa forsaghdhæ Lundæ landzthing friit opandwordhadhe oc bant then for:de her Niels Brok.....sina arwingæ forscreffnæ ærchebiscop Pæther oc hans æffterkommare all the for:de goz hemblæ oc frij for hwor manz tiltal, som hanom til rættæ bør oc landzlogh wtwiser. Til thes mere wisse oc forwaring oc witnesbyrdh æræ wor ingseyle, som forscreffne staa, hængde fore thettæ breff, som gifuit ær aar, dagh .... h, som forescreffuit staar.