SDHK-nr: 21086

Olof ”Tieghne” säljer med sina vänners samtycke och på grund av sin stora nöd 11 ½ mark jord i Bovik, vilket är hans rätta köpegods, till Henrik Görieshagen för 11 ½ mark penningar. Utfärdaren erkänner sig ha mottagit summan i oskuret kläde, koppar, mässing och reda pengar i närvaro av Gisle Styrbjörnsson, Lasse Sivastsson, Pelle Bengtsson, Nils Ragvaldsson och Olof Fant. Utfärdaren avhänder sig och sina arvingar jorden och överlåter den åt Henrik med arvingar på evig tid genom skötning med 12 fastar: Olof Andersson, Gisle Styrbjörnsson, Lasse Sivastsson, Jakob Petersson, Erik Larsson, Jakob Jonsson, Valdemar i Kalmar, Nils Ragvaldsson, Jöns Bagge, Jöns Vikingsson, Jöns Tyrgilsson, Olof i Bovik. Förskälaman är Nils Djäken. Dessutom säljer Olof "Tiegne" alla hus han äger i Bovik för dess fulla värde.

Utfärdaren ber kyrkoherde Hans i Hammarland, Gisle Styrbjörnsson och Lasse Sivastsson att besegla, då han själv saknar sigill.