SDHK-nr: 36355
Datering
1508 december 8*Utfärdandeort
ÅboInnehåll
Hans van Enken erinrar Svante Nilsson om det löfte som gavs honom i höstas att genom Josef Pedersson få tillbaka de pengar som Magnus Frille tog från honom, och meddelar att Josef talat med arvingarna, vilka dock hänskjuter frågan mellan varandra eftersom också brodern Håkan Frille är död. Hans ber Svante skriva till Josef så att inget arvskifte görs förrän han fått sina pengar, och även till biskop Hans i Åbo att vara honom behjälplig i frågan. Han ber att hans tjänst mot Sten Sture d ä på detta sätt måtte lönas. Birgitta, junker Villams änka och Hans’ svärmor, har haft problem med sitt folk som misskött hennes gård Friskdala, varför Hans anammat den och ber att genom Josef Pedersson få behålla gården, särskilt som Birgitta är nästan blind och oförmögen att sköta den.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 405, RA 0103 (103:4a; Hans A-G)
- Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 3, forskarexp, RA)
Tryckt
- Grönblad 215, FMU 6:5353
Litteratur och kommentar
Egenhändigt av Hans van Enken (Grönblad 215). Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Tidigare till ”Sturearkivet A III, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: utan år; se Grönblad 215.