SDHK-nr: 4863

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1343 mars 19

Utfärdandeort

Riseberga

Innehåll

Gisle Elineson ger som ingift med sin dotter Elena till Riseberga kloster det gods i Sörby i Viby socken, som han köpt av fru Ramborg Bengtsdotter. 9 fastar uppräknas.

Ulf Gudmarsson, lagman i Närke, Eggard Lyderssons, Lidinvard Holmgersson, Thyrner Petersson, Finvid Ingolfsson, utfärdaren m.fl. beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg., Sv. Riksarkivet (SE/RA/0101) bilder
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 39; Örnhielm: XI, p. 1057

Brevtext

Omnibus presentes litteras inspecturis. Gislo Ellinoson. in domino salutem sempiternam. Notum facio vniuersis tam posteris quam presentibus. me deuotis dominabus. domine abbatisse risæbærghis. necnon conuentui monasterii eiusdem bona mea in swdhærby. parochia wigby situata. scilicet octo attongos terre cum omnibus adiacenciis prope vel remote positis. cuiuscumque condicionis sint. quos a domina honesta. domina ramburghi bændiczdottor. pro pleno precio habui. gracia prouentus pro filia mea dilecta Elena in ipsarum collegium introducta. legaliter. et racionabiliter contulisse perpetue possidenda. per firmarios viros nobiles &c. lika med N:o 3689 till lidhinuardhum holmgersson. qui huiusmodi fæstæ mencionem fecit et caucionem. ad quem et iudicium domini legiferi nericie. pronunc spectat. Conferens ipsis dominabus per presentes. omne ius proprietatis. eadem bona vendendi. commutandi. ac quicquid eis in premissis visum fuerit faciendi. postposito michi meisque heredibus. omni iure eadem reuocandi. Jn cuius rei testimonium et robor euidens sigillum domini wlphonis gwdmarssons. legiferi nericie. vna cum sigillis virorum honestorum. predictorum fastæ dictorum. et proprio. peto presentibus hiis apponi. Datum anno domini M°. CCC. XL. III°. feria IIII:ta. proxima post dominicam oculi. monasterio supradicto.

Sigill

N:o 1 Gisle Elinasons (sparre); N:o 4, Eggard Lyderssons (blott hjelm); N:o 5, Laurencii (andligt); N:o 6, Lidinvard Holmgerssons, N:o 7, Thyrner Peterssons, N:o 10, Finvid Ingolfssons (alla som vid föreg. N:o 3689); N:o 2, 3, 8, 9, 11 borta, remsorna qvar; hvarjemte äfven qvarsitter en torn remsa, som sammanfästar detta bref med det näst föregående.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Litteratur och kommentar

Brevet är vidfäst DS nr 3689 / SDHK nr 4864.

Senast ändrad

2021-12-16