SDHK-nr: 4034
Datering
1334 mars 4Utfärdandeort
StockholmInnehåll
Riddaren Magnus Bengtsson giver till S:ta Klara kloster i Stockholm, vid sin dotters Ingeborgs inträde i klostret, ett markland i Hidinskelf (Hönsgärde) i Husby Ärnevi (Långhundra) socken.
Bengt Boson, Gisle Elinason, Ulf Abjörnsson samt utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: I, E 73, s. 69; Örnhielm: XII, p. 59
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis. Magnus bendiczson miles illustris regis swecie et norwegie salutem in domino perpetuam et presentem Tenore presencium notum facio vniuersis quod vnam marcham terre in villa hidhinskieluum. parrochia. husaby hernæui. per me quouis iuris et iusticie titulo acquisitam, cum suis adiacenciis. et pertinenciis quibuscumque. ad monasterium beate clare virginis. stokholmis. et vsus communes conuentus eiusdem. ad introitum ibidem filie mee predilecte jngeborgis necnon et religionis, seu ordinis ingressum. rite. pure et simpliciter, confero per presentes abdicata michi, et heredibus meis. ac successoribus quibuscumque. omni facultate. predictam terram. quouis sinistre machinacionis ingenio. jn posterum reuocandi, Jn cuius euidenciam. sigilla virorum nobilium dominorum. Benedicti boson. patris mei predilecti. Gislonis ælinoson. et vlphonis abiornæson. vna cum proprio. ad mei instanciam. presentibus sunt appensa. Datum stokholmis. Anno. domini. M°. CCC°. XXX° quarto. feria sexta. ante dominicam. letare jerusalem.
Extratext
På frånsidan: Jn villa hidhinskelff parachia(!) husaby hernæwi.
Sigill
Sigillen: N:o 1, Magnus Bengtssons (sköld delad i längden, i venstra delen 2 snedbjelkar); N:o 2, Bengt Bosons (likt föreg.); N:o 3, Gisle Elinasons (hjelm med plymer); N:o 4, Ulf Abjörnssons (sparre).
Tryckt
- DS 3042 se pdf av tryck
Nordberg, S. Claræ Minne, s. N114
Litteratur och kommentar
Om ortnamnet Hidinskjelf (Hönsgärde) se S. Rahmqvist i Nytt ljus över Långhundraleden (2011), s. 131.
Senast ändrad
2015-06-05