SDHK-nr: 42848
Datering
1520 februari 26Utfärdandeort
StockholmInnehåll
Fru Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna) till rådet i Danzig. Kreditiv för herr Petru Jacobi och Staffan Sasse med erinran hur av hennes avlidne man herr Sten Sture, Sveriges rikes föreståndare, herr Nicklas Sturtz blev före julen väl emottagen då han väckte frågan om ett förbund med kung Sigismund av Polen. Herr Petrus Jacobi hade också av honom fått uppdrag att resa med brev om ett förbund både med Polen och staden Danzig samt de vendiska städerna.Men då kungen av Danmark sedan under vintern inföll i landet med en här, blev herr Sten sårad i en träffning och har därefter avlidit. Och emedan innebyggarna icke haft någon anförare, drivs de endast av nöd att göra något motstånd mot fienden, som ligger kvar i landet. Men då de fått en ny hövitsman skall de nog bistå henne, ty jämte förmyndarskapet för barnen vill det tillkomma henne att förestå riket. Hon avsänder därför jämte herr Petrus Jacobi även Staffan Sasse att överföra såväl herr Stens som hennes egna brev. Och hon vill hålla vad de förra innehåller lika fast som om han vore i livet. Särskilt framhålls att kung Kristian om han komme till väldet i Sverige skulle understödja högmästaren mot Danzig och betunga hansestäderna med nya påhitt.
Språk
tyska
Källor
- Original: Danzigs stadsarkiv, Wojewódzkie Archiwum Panstwowe w Gdansku, Gdansk
Sigill
Sigillet, tryckt på en papperslapp, är otydligt men Gyllenstiernas sköldemärke, en sju-uddig stjärna, är synligt (enl. Styffe i BSH V, s. 623).
Tryckt
- BSH V, nr 500
Senast ändrad
2015-06-05