Sök i arkiven
Genvägar MENY

SDHK-nr: 12018

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Till läs mer och specialsökning
Datering
1381  november  16
Utfärdandeort
Lytisbergs tingsplats vid (Östra) Husby kyrka på Vikbolandet 
Innehåll

Peter Skramla, häradshövding i Östkind på ärlig man Sten Bossons vägnar, utfärdar fastebrev då skälig man Johan Jakobsson godvilligt säljer ½ attung i Gårdsjö i Häradshammars socken i Östkind till drotsen i Sverige Bo Jonsson och hans arvingar för 56 mark svenska penningar i så gott mynt att 6 mark gäller för 1 lödig. Johan avhänder sig och sina arvingar denna halva attung i Gårdsjö enligt landslagen samt överlåter den med alla tillagor och full dispositionsrätt till Bo Jonsson med arvingar utan ytterligare anspråk efter denna dag. Dessa tolv är fastar och vittnen vid jordköpet: Bengt i Utsäter, Jon Karlsson, Jon Riddare, Karl i Lundby, Karl i Möckeläng, Nils Svensson, Nils Fadersson, Peter i Ormestad, Lars i Uppsala, Botvid i Gökstad och Peter i Vreta.

Utfärdaren beseglar.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Orig. på perg. (27,7 x 10,5 cm; 13 rader), Linköpings stadsbibliotek, Stiftsbiblioteket (LStB); se Alvin
  • Eftermedeltida avskrifter: B. E. H-d III (Wiede); E 168:188, UUB
Brevtext

Thæt see allom mannom viterlikt oc kunnoght at jac Pæther Skrambla hæradzhøfdhinge j Østkind a erlix mantz væghna Steens Bosons ‧ kennis oppinbarlika mædh thæsso mino brefue hafua fore fastonne skilt thæt skæliken man Joan Jacobson hafuer mædh ja oc godhom vilia wnt oc vplatet ærlikom oc vælbornom manne Bo Jonssyni drotzsta j Swerike een halfuan attung j Gulsio j Hersemmes sokn jnnan Østkind fore siex oc fæmtighi marker swenska pæninga swa got mẏnt som siex marker swenska gora ena lødhogha mark. Oc thy afhende thæn førnæmpde Jon Jacobson sik oc sinom arfuom the førsaghdho jordh een halfuan attung j Gulsio mædh fastom oc fullom skælom æpter landz laghom oc tileghnadhe hænna føscripnom Bo Jonssyni oc hans arfuom mædh hws oc jordh aker oc æng scogh oc fiskewatnom oc allom androm tillaghom nær oc fierran j vato oc thorro ængo vndan takno hwat nampne thæt hælzt næmpnis som the jordh æller godze af aller tilhørt hafuer oc nw tilhøre swa at førscripne Bo Jonsson æller hans arfua mugho thæn førnæmpda half attungen madh allom tillaghom allaledhis skipa som honum æller oc them nyttast oc bætzt synis ohindrat oc oqwalt fore førnæmpda Jon Jacobsyni oc hans arfuom oc fore hwariom manne a hans vagna æpter thænna dagh. Til hwilkins jordha køp mere visso oc stadhfestilse thisso tolf varo fastamæn oc vitnis swasom Bæynct j Vtzæter1, Jon Karlson, Jon Ridder, Karl j Lundby2 ‧ Karl j Mẏklæng3, Niclis Swenson, Niclis Fadherson, Pæther j Ormstadhum4, Laurens j Vpsalom5 ‧ Botuidh j Gøkstadhum6 oc Pæther j Vretom7. Datum et actum in placito Lytisbergh prope ecclesiam Husaby inter Vikas anno Dominj Mccclxxxprimo, sabbato proximo post festum beati Martini episcopi, meo sigillo appensso.

Extratext

På baksidan: Emptio in Gulsio de Jon Jæcobson

Sigill

Sigillet saknas, men den flikskurna remsan är bevarad.

Tryckt
Litteratur och kommentar

Om Peter Skramla, ortnamnen och antalet fastar, se kommentar till närmast föregående DS nr 10535/SDHK nr 12017.

Jämför brev 1380 1/5 (DS nr 10155/SDHK nr 11673) där Johan Jakobsson säljer egendomen till Bo Jonsson.

Senast ändrad

2021-11-23

    • 1 Utsäter i Jonsbergs socken.
    • 2 Lundby i Östra Husby eller Häradshammars socken.
    • 3 Möckeläng i Jonsbergs socken.
    • 4 Ormestad i Östra Husby socken.
    • 5 Uppsala, försvunnen bebyggelse i Östkinds härad (OAU).
    • 6 Gökstad i Östra Stenby socken.
    • 7 Vreta i Östra Stenby socken.


Kommentera post/rapportera fel