SDHK-nr: 5117
Datering
1345 februari 5Innehåll
Olof Styrbjörnssons änka Margareta uppgör en gammal tvist mellan riddaren Nils Abjörnsson och hennes avlidne man rörande 2 öresland i Täby, Östuna socken, på så sätt att hon avträder det ena av dessa öresland åt herr Nils och hans arvingar.
Utfärdarens make beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 4:24; Hadorph: E 80, s. 45, nr 23
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus. Margareta relicta olaui styrbiornæson Salutem in. domino. sempiternam. Nouerint. vniuersi. me. cum. nobili. milite domino. Nicolao Abyornæson. de duabus oris terre. in villa tæby parochie østuna. sitis. super quibus litigium inter eundem dominum. Nicolaum. ex vna parte. et olauum maritum meum bone memorie parte ex altera. longo. tempore. versum. fuerat. amicabiliter tali modo conuenisse. quod eidem domino Nicolao. et suis heredibus. cedat altera. ora. eiusdem. terre. pro me. et meis heredibus. irrevocabiliter et sine calumpnia iure perpetuo possidenda. Jn cuius conueniconis. maiorem certitudinem. sigillum Mariti. mei. predicti presentibus est appensum Datum Anno domini. Millesimo tricentesimo. XL. quinto die Agathe. virginis.
Sigill
Sigillet bortfallet från den ur brefvet klippta remsan.
Tryckt
- DS 3895 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05