SDHK-nr: 1572
Datering
1292 juli 30Innehåll
Biskop Lars i Linköping kungör att herr Svantepolk (Knutsson) inför honom intygat att han genomfört ett jordabyte med hospitalet i Norrabygd, varvid han givit detta 8 stänger i Oknebäck (Mönsterås sn, Stranda härad), 8 stänger i Torp och 2 stänger så när som på 1/2 aln i Algerum (Mönsterås socken, Stranda härad) och i utbyte mottagit allt, som hospitalet hade fått av Sigmund Elofsson i Halleby (Skärkinds socken och härad) i Östergötland. Dessutom hade herr Svantepolk givit hospitalet allt han ägde i ”lilla Oknebäck” förutom de tre öarna ”oknø”, ”løuo” och ”wæderø”.
Utfärdaren och herr Svantepolk beseglar.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: Vid. 1326-03-01 (SDHK nr 3392: perg., RA; A 9, f. 168v-169r, RA)
- Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: II E 79, f. 274v (e. vid.); Peringskiöld: E 47:B f. 4 (reg.; e. vid.); Örnhielm: III p. 629f (e. vid. eller e. A 9?)
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis Laurentius dei gracia episcopus lincopensis salutem in domino Constare volumus euidenter quod recognouit in iure coram nobis dominus swantapolkus quod cum hospitali norrabygdh hanc fecit commutacionem videlicet quod dedit eis VIII hastas in oknabek VIII. hastas in thorp. et duas hastas dimidia vlna minus jn elghiarwm. Et pro istis recepit ab eis totum illud quod hospitale dictum habuerat a Sigmundo Elaui filio in halaby in osgocia, Dedit insuper eisdem dominus swantapolchus totum quod possedit in paruo oknabek. Exceptis tribus insulis dictis olznø løno et wæderø Jn cuius euidenciam sigillum nostrum vna cum sigillo domini swantapolchi presentibus duximus apponendum Datum anno domini MCC.XCII die proxima post Olaui.
Tryckt
- DS 1078 se pdf av tryck
Tryckt regest
- Nygren, LBH 3, s. 253
Litteratur och kommentar
Jfr N. Beckman i PHT 1912, s. 9.
DMS 4:2, s. 241-244.
Senast ändrad
2022-02-23