SDHK No: 16745
Date of issue
1406 juli 29Place of issue
VadstenaContents
Prästen Nils Petersson säljer en gård i Vadstena till Gudhems kloster.
Language
svenska
Sources
- Original: Or. perg. RA 0101 images
- Post-medieval copy: Peringskiöld: E 46 f. 32v (reg.)
Document text
For allom thøm thætta breff høra ælla see kænnis iak Niclis Pætarson, prester, meth thæsso sama mino opno brefwe, at iak hawer saldt hedherlike oc dygdhelike quinno fru Katerine, abbadissonne af Gudhem, ok conuentino ther sama stadh min hws ok gardh i Vazstenum ok hawer iak han hænne oc fornæmpde conuentonne hemolat oc vpanduardhat meth allom thøm ræt iak til hans hawir, meth arfs ræt æpter fadher oc modher, Gudh thera siæl hafwi, oc afhændir iak the samo husin oc gardhin meth allom inuidhiom, som han nu ær, mik oc minom arfwom fran thænna dagh, ok tileghnar iak han fornæmpdo abbadissonne ok conuentone ok hafwer iak af hænne ther fore opborit fult ok lica i thrætighi mark, som os badhom væl meth nøghe. Scriptum Vazstenis, anno Domini m°cdsexto, die beati Olaui regis et martyris. Til mere visso oc stadhfestilse sæter iak mit eghit incighle for thætta breff, ok bedhis iak hedherlix manz herra Kætilbiorns incighle, kirkioprest af Stra ok Broby, hær fore hængiande, meth mino eghno.
Seals
N. 1. Se N. 367, 1; N. 2 saknas.
Printed
- SD 762 se pdf av tryck
Amended
2015-06-05