SDHK-nr: 6852

Alle the män thetta bref höra ok see hælsar iak Haquon Pettersson medh Gudh quädiom. Thät skal allum mannum wara witterliket, at iak Håqun Pettersson ok min hustro Christin hafum latith Martene Swan wårt gotz i Byslætto, sum min husfro Cristin ärfde aptir sin fadur ok sin syskone, medh allum thy thär till liggär i wåto ok thyrro bade innan garts ok vtan, för thet gottet i Braghatorpe, sum Mårten köpte i trim köpom, medh allu thy thär till liggar i wåto ok thyrro både vthan gårts ok innan medh them tuælottom i Hethe ok fiærdungenom i Hagby meth allu thy them tilligger både innan gartts ok vtän. Hafuer iak ståndeth å hærätt thinge ok farith thet gotteth Byslätto vndan mik ok minum husfro ok warum aruom ok vndir Mårten Swano ok hans arwa till ewärdelika ega medh thässä godha manna witnom, sum å vmfærdh wåro ok å skapte hiollo: först Torsten Akumle, sum före skilde å hærät wägna, Ericus Lange, Haqun i Hartisstadum, Bero Pakkij, Gumme Prika, Pater Jönesson, Holmwidher Ingosson, Niclis Munkär, Arvidus i Skäuu, Aslo Grræppär i Baui in Tequad(!) ok iak siälfwer Pættär Ribbing, Mårten Swana. Thätta är skrifwät vndir Mårtens insigli ok mitt ok medh thessa godha manna wittnom ok insigli: herra Gottstaffs Tunessons, herr Haquon i Biärghom, herra Tuni i Ystatorp, Karl Anbiörnsson, Torstens Bikmulä. Scriptum anno Domini mcccl quinto in die sancti Marci evangelistæ.