SDHK-nr: 17604
Datering
1411 februari 22Utfärdandeort
ÅbyInnehåll
Birger Folkesson skiftar arv med sin ”broder” Magnus Bengtsson efter deras föräldrar, varvid den senare erhåller Torkelstorp, ”Källabolet” i Larvs sn, en gård i Foglum, den större loftsgården i Eggvena och Skåre (Skoor) i Värmland.
Språk
svenska
Källor
- Original: perg. Strängnäs LB, Roggebibl.
Brevtext
Alle the thetta breff høra ellar see helsar iak Byrghir Folkason winlika ok kærlika meth Gwdhi, Kwngør iak meth thesso mino nærwerande brewe mik nøgdhan wara i waro skipte æpter war fadher ok modher meth min brodher Magnus Benksson i swa mato, han skal hawa Thorkilstorp, Kellabolet i Laarf, gardhin i Fvglom, lofzgardhin then sthørre i Æggwini ok i gardh i Wermalande, hwlkin Skoor hæter, meth thesse fornempdæs gooz alle til læghe, vtan gaars ok innan, hwlkæt bætra ær nyta ællar mista. Kan thet ok swa ske at thessom gozom nokoth vndhan deliis meth rætto, tha skvlom wi brødher lata os nøghia meth eno rætto midle, æpter wara vina seng(!). Scriptum Aby, anno Domini m°cd°xj°, cathedra sancti Petri, discretorum virorum vna cum meo sub sigillis, videlicet Thorbergx Kærlin, Harals Laka, curatorumque videlicet domini Benedicti in Asgwzstorp, domini Benedicti in Taarzlef, domini Gunnonis in Narungum et domini Iohannis in Laarf.
Sigill
Sigillen saknas.
Tryckt
- SD 1385 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05