SDHK-nr: 9526

Jak Ake ij Kaperstadhum ‧ kænnes medh thæsso breffue ‧ mik haffua ‧ giffuit Vreta klostre een halfuan attung iord ‧ ok een halfuan ‧ tolfta lut ij Lædhinggalundum ‧ innan Kærna sokn ‧ ligiande ‧ medh husom ok allom tellaaghom ‧ for minna dottor siæl ‧ Cristina ok henna lægherstadh ‧ tel æuærdherleka ægho ‧ medh Afridha minna hustru godhuilia ‧ som thet sama gozet aatte ‧ ok sinne dotter tel siælanẏt vnte ‧ ok took iordh aaff mik annarsstadh fore ‧ ther hænne anøgdhe ‧ medh vitnom godhra manna ‧ Tel vitnesbyrdh ok stadhga thæssa gaafuo ‧ beedhes iak heedherleka manna incigle swasom ‧ hærra Aasgutz, ki[r]kiohærra^a Första r skadat p. g. a. hål i pergamentet ms. ij Vretom, hærra Suna kirkioprests innan Risinge ‧ ok Haquona Ionssons ‧ sætias for thætta breff ‧ mædhan iak haffuer eegh siælffuer incigle. Breffuet var vtgiffuit ij Wretom areno epter vaars hærra byrdh ‧ Mºcccºlxºnono in octaua Natiuitatis beate Virginis sub sigillis premissorum.