SDHK-nr: 2364

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1310 juni 15

Utfärdandeort

Stockholm

Innehåll

Ärkebiskop Nils i Uppsala till kyrkoherdarna Nils i Skepptuna och Nils i Sollentuna rörande ärkedjäknen Olof i Uppsala; denne hade kallats att inom en bestämd tid inställa sig hos ärkebiskopen för att svara för sig inför sina kreditorer, gottgöra olika kyrkor, vilkas pengar han tagit, avlägga räkenskap för skatten till kyrkan i Rom, vilken han under flera år lagt beslag på, och återlämna eller ersätta tionden och annat gods tillhörigt biskopsbordet, vilka nämnde ärkedjäkne tillskansat sig, medan ärkebiskopsstolen stod tom, men fräckt struntat i att inställa sig personligen eller genom ombud. Därför bannlyser ärkebiskopen honom härmed och befaller adressaterna att personligen eller genom ombud i alla kyrkor i Uppsala, Bälinge och Stockholm offentligt kungöra denna bannlysning, intill dess att ärkedjäknen i fråga kommer för att åtlyda ärkebiskopens och kyrkans befallningar; därvid vill utfärdaren även att de svarar honom med ett öppet brev innehållande en avskrift av det föreliggande eller med ett officiellt dokument, vari de låter honom veta, vad de beslutat att man bör göra åt saken.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: Avskr. 13100722 perg., RA (DS 1691)
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 50:G f. 59v (reg.); Örnhielm: I p. 644

Brevtext

Nicolaus diuina miseracione archiepiscopus vpsalensis. dilectis jn christo filijs dominis nicolao de skieptunum et nicolao de solændatunum ecclesiarum rectoribus. Salutem et sinceram jn domino karitatem. Cum olauum archidiaconum vpsalensem legittime et peremptorie citari fecimus, vt responsurus suis creditoribus qui frequenter de ipso coram nobis mouerant querelam, et ad satisfaciendum diuersis ecclesijs quarum pecunias receperat, nec non ad reddendum compotum de censu Romane ecclesie, quam jn magna parte nostre dyocesis annis pluribus vsurpauerat, eum in suos vsus vt dicitur conuertendo, ac eciam ad reddendum et satisfaciendum de decimis et alijs bonis ad mensam archiepiscopalem spectantibus, quas decimas et bona jdem archidyaconus vacante sede contra ordinacionem tocius Capituli violenter occupauit, nullum ipsi Capitulo compotum faciendo, coram nobis certo termino compareret, et jn ipso termino per se vel per alium responsalem ydoneum et sufficientem contumaciter comparere despexerit, discrecioni vestre tenore presencium jn solidum committimus, et sub pena excommunicacionis districte precipiendo mandamus quatinus eundem Olauum Archidiaconum, quem ob dictam eius contumaciam per presentes excommunicamus in scriptis, tam diu per vos vel alium seu alios jn omnibus ecclesijs vpsalie nec non et beling et stocholm ac alibi vbi expedire videritis excommunicatum publice nuncietis et nunciari faciatis, quousque super premissis, nostris et ecclesie veniet parere mandatis. Rescribentes nobis fideliter per vestras patentes litteras harum seriem continentes vel jnstrumentum publicum, quidquid jnde duxeritis faciendum. Datum stocholmis anno domini Millesimo. CCC° decimo, feria. II(da) . proxima post dominicam trinitatis.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2015-06-05