SDHK-nr: 11683
Datering
1380 maj 17Utfärdandeort
NyköpingInnehåll
Riddarna Karl Ulfsson av Tofta och Nils Gädda samt underlagmannen i Södermanland Peter Djäken och häradshövdingen i Rönö Anders Mattsson vidimerar Karl Anderssons, Matts Hesdals och deras skeppslags skiftesbrev av 1344 4/6 (DS nr 3793/SDHK nr 5009), samt kung Magnus (Erikssons) dombrev av 1345 20/1 (DS nr 3891/SDHK nr 5115), 1352 7/11 (DS nr 4866/SDHK nr 6480) och 1360 10/3 (DS nr 6244/SDHK nr 7736).
Utfärdarna beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: Orig. på perg. (33,2 x 19,5 cm, uppveck 1,5 cm; 28 rader), Uppsala universitetsbibliotek
- Eftermedeltida avskrifter: E 168:82 (”1384”), UUB; B. E. H-d IV (feldat. 1385 21/5)
Brevtext
Thæt se allom mannom viterliket oc kunnokt at wy ‧ Karl Vlfson aff Thøptom oc Niclis Gædda riddare ‧ Pæther Dyækn vnderlaghman ‧ j Sudhermannalande ‧ kæma Så för väntat kom eller kam. Andris Mattisson hæradzhøfthinge ‧ j Rønahundare ‧ kænnomps opinbarlika j thess[a]b Sista bokstaven saknas p.g.a. hål. script / at wy hafuom seet / erlikra manna skipte breff ‧ Karls Andrisson ‧ Mattis Etzdals ‧ oc flera thera skiptislagha oc ærlix førsta ‧ konung Magnusa dombreff ‧ jncighladc Bokstaven d under fläck och efterföljs av ett hål; det kan inte uteslutas att ytterligare ett tecken saknas finalt. mædh thera ‧ eynom ‧ oc rættom jncighlom ey skrapadh ‧ oc j ængo mato falsadh ‧ ludhande ordh ‧ fra ordhe som hær æpter følgher. Omnibus presens scriptum cernentibus – – – se DS nr 3793/SDHK nr 5009, DS nr 3891/SDHK nr 5115, DS nr 4866/SDHK nr 6480 och DS nr 6244/SDHK nr 7736 – – – ‧/ Til thæs mere wisso ‧ oc vitnisbyrdh æra war jncighle hær fore hængd ‧‧ Datum Nycopie ‧ anno Dominj Mccclxxx ‧ quinta die Pentecostes ‧ in testimonium premissorum.
Sigill
Tre sigillskåror i det skadade uppvecket.
Tryckt
- DS 10168 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Om riddaren Nils (Jonsson) Gädda se G. Carlsson i PHT 1951, s. 1 ff.
Om Peter (Torstensson) Djäken (Schack av Skylvalla), se J. E. Almquist i Släkt och hävd 1960, s. 6 f. och s. 24.
Om Matts Hesdal (Hålbonäsätten) och hans son Anders Mattsson, sedermera underlagman i Södermanland, se H. Gillingstam, Ätten Siöblads medeltida släktförbindelser och äldsta historia (1949), s. 45 och 56, samt för den senare J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige (1954), s. 97 not 1 och 105 f. Släkten skrev sig till Hästedal, varifrån familjenamnet kommer, jämför DMS, Södermanland 2:5, s. 238.
Angående vidimationerna i detta brev se G. Lundberg, Bälinge socken under medeltiden (1976), s. 51 ff.
Om handstilen se Sjödin i Arkivvetenskapliga studier 3 s 221.
Senast ändrad
2018-01-29
- a Så för väntat kom eller kam.
- b Sista bokstaven saknas p.g.a. hål.
- c Bokstaven d under fläck och efterföljs av ett hål; det kan inte uteslutas att ytterligare ett tecken saknas finalt.