SDHK-nr: 18417

Thet skal allom witerlichet wara, swa thøm, som æpte komande æru swasom them, som nw æru, at wi Niclis Pedherson oc miin hustrv Gunnillir Thørghilsadotter kænnomps meth thæsso waro opno breue haua vnt oc giuit til varefru closter i Watzstenum, i Gudz hedher, warefru oc sancte Birgitto fore wara siela oc wara foreira siela oc fore alla cristna siela, som wi plictoghe ærom got fore at gøra, liuandis ælla dødha, en van gard i Hangxdal i Vartopta hæredhe i Væstragøtlande liggiandis, hwilchen gardh som wi køptom aff skiælicom manne Olaue Blakka, oc ær then fore:de gardher wart rætta aflinga gooz, oc thy afhændom wi oss oc allom warom aruom oc eptecomandom thænna for:da gard i Hangxdal, meth hans tillaghom, innan gardz oc vtan, i wato oc i thorro, nær oc fiærren liggiandis, ængo thy vndantaghno, som thøm gardhenom nw tilligger ælla aff allir tillighat hauer, oc tileghnom han for:do warfru clostre i Watzstenum epter thænna dagh, til ewerdhelica ægho, oc giuom hæredzhøfdhinganom i Wartopta hæredhe fulla mact meth thæsso breue clostreno thænna for:da gard meth hans tillaghom fastfara oc stadhughan døma, meth allom ræt eptir thy Swerichis lagh vtuisa. Til mere visso oc større beuaring tha latom wi war incighle witirlica hængia til thetta breff, oc bedhoms til witnisbyrdh skiæleca manna incighle, swasom Thørghilsa Martenssons, som ær minna for:do hustrv Gunnilla fadhir, oc Giordz Gøtzsons, hæredzhøfdhinga i Kind, meth warom eghnom incighlom. Scriptum Watzstenis, anno Domini m°cd°xiiijº, feria quarta infra octauas natiuitatis beate Marie virginis gloriose.