SDHK-nr: 17370

Thet skal allom vitirlikit vara, swa æptekomandom som nu næruarandom, thet iak Ingeborgh Pætars dotter kænnis meth thæsso mino næruarande opno brefwe haua saldt varfru klostre i Vazstenom ok til æuærdhelica ægho oplatit mit rætta eghit gooz, som ær Ballathorp, i Thorbiorna thorpa sokn i Gudheems hæridhe i Væstergøtlande liggiande, for hulkit forscrefna Ballathorp iak kænnis mik fullelica op haua borit, swa at mik væl aat nøgher, hundradha redho swænzsca mark pæninga Stokholms mint, swa got at siw mark gøra ena mark lødhigha. Ok afhændir iak mik, minom arfwom ok æptekomandom thætta fornæmpda Ballathorp meth husom, akrom oc ængiom, skoghom ok fiskeuatnom, quærnom, quærnastadhom ok strømom i vato ok i thørro, ængo vndan takno thy som thøm gardhenom tilhøre ælla aff allir tilhørt hawer; ok tileghnar iak han meth allom sinom tillaghom thy fornæmpda varfru klostre i Vazstenom til æuærdhelica ægho. Vare thet ok swa, at thænne foresagdhe gardher nakat bætre vare æn thæsse hundradha mark, som iak nu op hawer borit, tha giuir iak thet klostreno i rætto testament fore mik, min fadher, mina modher oc fore flere mina forældra, som iak ær skyllogh got fore gøra, til æuærdhelica ægho. Ok giuir iak hærizhøfdhinganom i Gudhems hæridhe fulla makt meth thæsso brefwe klostreno thætta gooz fastfara meth allom ræt æpter thet landzlagh wtuisa. Til mere visso ok beuaring læter iak mit incighle viterlica koma fore thætta breff, ok bedhis iak til vitnisbyrd Krok Lafrinzsons incighle, som mina syster ægher, minna syster Ingridha Jønissa dotters incighle, Pætars Niclissons i Dwærxthorpe, herra Lafrinza i Hwalstadhom oc herra Jønissa, kirkioherrans i Dimmo, fore thætta breff at hængia. Scriptum Vazstenis, anno Domini m°cd° nono, in profesto beati Martini episcopi et confessoris.