SDHK-nr: 16751

Alla the män thetta breff höra äller see helsom wij Magnus Gislasson ok Ingridh, som Gisla Biurs hustru war, kärleka medh Gudhi. Kannoms wij medh thesso wåro öpno breffue så för them som äpter kunne komma som före them nu ära, att wij medh willia ok beradno modhe haffwom ett iordaskipte giort medh arlikom ock wälbornom manne herra Bencth Niclisson riddara i swå matto, att wij haffwom oplåtit före:da herra Bäncth Niclisson allan wår ägodheel i Marik oc tokom ther före allan hans ägodeel i Marika torp, som han fick aff Jonis Storbiörnasson. Thy afhändom wij oss thet före:da godz Mark ok wårom arffuum oc tillegnom thät före:da herra Bencth Niclison oc hans arffuum till ewärdelijka ägo medh huss, iordh, åker oc äng, skog oc fiskewatn, quarna oc quarnastadha, tompta oc tomptastadha, törpa och torpastadha, medh alla tillagho, när oc fierre, innom gårdz oc vthan, innan wåto ok torro, nämdo oc onämdo, ängo vndantakno, som thessom godzsom aff aldher tillegat haffuer oc nu tillhöra kann, hwadh nampne thet hälst nampnas kan, oc nöger oss åt thesso skipte alstinges wäll, så att herra Bencth Niclisson ok hans arffua mågo thetta före:da godz styra ok radha, wändha oc sällia, skipa [or skipta] oc giffua oc allom lundom skipa, som honom oc thäm nyttast oc bäst synes, ohindrat oc oqwalt aff oss oc wårom arffwom oc aff hwariom manne å wåra wägna äpter thenna dag uthan alt argt, oc williom wij och skulum före:da herra Bencht oc hans arffwum thetta före:da godz hemola oc hemolt hålda före hwars manz atalan oc wåra arffua. Thetta loffuom före:da wij Magnus Sigge [C: Gislasson] oc Ingridh medh wårom arffuum före:da herra Bencth Niclisson och hans arffuom fast, stadugt oc obrutlikit halda wider goda troo och såning uthan alt argt. Thetta skipte war giffuit å rättom tingxdag oc tingstadh medh goda manna närwaru, som her äpter nampnas. Oc til mere bewisning oc stadfästellse bedhoms wij goda manna insigle före thetta breff, som är herra Holmstens i Åssby, Giurdz Foth, herra Eliffz i Thörppum Benchtz Danssons Jonis Störbiörnassons. Actum et scriptum anno Domini med sexto sabbato proximo ante festum sancti Laurentij martyris gloriosi.