SDHK-nr: 18072
Datering
1413 augusti 3Utfärdandeort
VadstenaInnehåll
Anders Eriksson skänker till Vadstena kloster sin gård Bolum i Valla hd, Västergötland och stadfäster sin förra gåva av gården ”Lyongem” till samma kloster.
Språk
svenska
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
In nomine Domini amen. Jac Andres Ericxson, helbrygdho til sinna oc skiæla, Gudhi ware loff ewerdhelica, skipar jac mit testamentum i swa mato, som hær epter stander, oc bekænnes jac oppenbarlica meth thæsso mino breue haua giuit Warefru clostre i Wazstenom alt mit godz i Boleem, i Walla hæredhe i Wæstergøtlande liggiandis, fore mina siel, minna forælra siela oc fore alla cristna siela, som jac ær plictogher got fore gøra, oc ær thet forma mit goz i Boleem mit rætta aflinga godz; thy afhænder jac mic nw meth thæsso breue oc allom minom aurom alt thet jacaRättat från felläst jag i SD 1765. ægher i Boleem, meth husom, jordhom, i wato oc i thorro, innan gardz oc vtan, ængo thy vndantaghno, som thær nw eller aff aller tillighat hauer, oc tileghnar jac thet thy foresagdho Wazstena clostre epter thænna dagh til ewerdhelica ægho. Ytermer kænnes jac meth thæsso sama breue haua stadfæst thy fornempdo Wazstena clostre mit godz Lyongem, som jac før giuit hafdhe til clostret fore min oc minna husfrv læghurstadh, oc ær the godzen Lyonghem mit rætta ærfdha godz; jac ærfdhe thet epter tw miin barn, som dødho sidhan miin husfrw Gyridh dødh blefif, Gudh hænna siel oc alra thera siela haue; oc giuer jac hæredzhøfdhingomen i thøm hæredhom, som thæssen gozen vti liggia, fulla mact meth thæsso breue clostreno thøm fastfara oc stadhugh døma epter thy som Suerichis lagh vtuisa. Til mere visso oc større beuaring later jac mit incighle viterlicha hængia fore thetta breif oc bedhis jac til vitnesbyrd andeligx fadhers oc herra, biscops Brøniolfs i Scara, oc wælborna manna incighle, herra Thura Bæinctzsons oc herra Yuar Niclissons riddara, oc miins sons Erich Anderssons incighle til stadhfæstilse meth mino eghno. Scriptum Wazstenis, anno Domini m°cd°xiijº, quinta feria proxima post aduinculam beati Petri apostoli.
Extratext
På frånsidan: Andres Ericxson. Bolhem.
Sigill
N. 1. Framdelen af ett fyrfota djur, med omskr.: andr. erikson; N. 2. Biskopens (se N. 227,1); N. 3. Se N. 27,2; N. 4. Se N. 186,1; N. 5. Lika med N. 1, med omskr.: s. erik andresson.
Tryckt
- SD 1765 se pdf av tryck
Senast ändrad
2016-01-18
- aRättat från felläst jag i SD 1765.