SDHK-nr: 37398

Åke Göransson meddelar Sten Sture d y att allt står väl till i landsänden och att han inte hört något från sändebuden i Ryssland, men han hoppas att de återkommer snart med goda nyheter om fred. Åke skulle gärna vilja resa över till Sten, antingen till Borgholm eller annorstädes. Josef Pedersson, Stens fogde, har skrivit till honom och sagt att han skall över till Sverige eller skicka bud dit, samt begärde att få tillbaka sin jakt vilken Åke genast skickade till honom. Åke trivs i Finland men skulle gärna vilja komma över till Sverige för att kunna umgås med Sten och andra goda vänner. Det sägs att ”kung Hans red av en torsdags afton med Per Oxes klädessäck” [=kung Hans har avlidit], men Åke vet inte om det är sant. Hälsningar till Stens ”kära furstinna”, Åkes ”wolgemot” [Kristina Nilsdotter]. På en lös sedel ber Åke om en liten jakt och uppmanar Sten att begära något av honom. Om den häst han givit [Kristina Nilsdotter] är god, har han ytterligare 2 som saknar like i Finland.