SDHK-nr: 5671

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1348 september 24

Utfärdandeort

Lund

Innehåll

Ärkebiskop Peter i Lund intygar att riddaren Stigot Petersson i hans närvaro överlåtit åt kaniken Benekin till Lunds domkyrkobyggnad en gård i Wirköjestorp, som avkastar 2 öres värde i spannmål, mot det att en mässa läses för honom dagen efter hans begravning vid alla altaren i Lunds domkyrka.

Utfärdaren samt Stigot Petersson och Nils Kyrning beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg., RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: E 102 a, fol. 211v, nr 35; B 29, fol. 8, nr 57, RA 0202
Eftermedeltida regest/notis: ÅER, fol. 96v, nr 14

Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus Petrus, Dei gracia Lundensis archiepiscopus, Swecie primas, salutem in Domino sempiternam. Notum facimus vniuersis, quod sub anno Domini millesimo ccc° quadragesimo octauo feria quarta proxima ante diem beati Mikaelis, constitutus personaliter coram nobis in ecclesia nostra Lundensi, nobilis miles dominus Stigotus Pæterson domino Benechino, canonico Lundensi, ad fabricam ipsius ecclesie Lundensis vnam curiam suam in Wirkøyæstorp, duas oras annone soluentem annuatim, cum agris, pratis, pascuis, domibus, estimacionibus et ceteris aliis ipsius curie pertinenciis in sinum tradidit et scotauit jure perpetuo possidendam, tali condicione interposita, quod ipse dominus Benechinus vel qui pro tempore fabricam ipsius ecclesie tenuerit, missas solum vna die proxima post diem sepulture ipsius domini Stigoti Pæterson in omnibus altaribus dicte Lundensis ecclesie pro anima eiusdem domini Stigoti faciet celebrari. In cuius rei testimonium sigillum nostrum vna cum sigillis memorati domini Stigoti et domini Nicholai Kyrning militis presentibus est appensum. Actum et datum anno, die et loco supradictis.

Extratext

På baksidan: Scotacio curie in Wirkøystorp.

Sigill

Sigillen: n. 1 (ärkebiskopens), af omskriften ....matis; n. 2 borta; n. 3 (fyrdelad sköld): s’ nicholai kyrning (Sv. Sig. fr. Medelt. I, 3, 570).

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Rep. Dan. nr 2164

Senast ändrad

2015-06-05