SDHK-nr: 325

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1211 utan dag

Innehåll

Ärkebiskop Anders Sunesson (”A”) i Lund kungör att Nils (Nicolaus) Petersson samma dag som hövitsmannen J(ngemar) trolovade sin dotter med P. Ebbesson skötade sin gåva på halva sin egendom till Vä kloster i närvaro av ärkebiskopen, fogden, ärkedjäknen A. och dekanen T. m.fl. samt att han omgående med en gård i ”Barhem” återköpte denna del av sin egendom. Den som söker ogiltigförklara denna transaktion hotas med gudomlig vedergällning.

Språk

latin

Källor

Eftermedeltida avskrifter: se Dipl. Dan.

Brevtext

A. Dei gracia Lundensis Archiepiscopus Suethie primas. Omnibus ad quos presentes littere peruenerint. Salutem in vero salutari. Uniuersitati vestre notum facimus quod anno incarnationis dominice M. CC. XI. Nicolaus filius Petri ob salutem anime sue sanus & incolumis in die qua dominus X prefectus filiam suam domino. P. filio Ebbonis desponsauit in We in presentia nostri assistente Archidiacono A. & Decano T. & domino. J. prefecto multisque aliis nobilibus tam clericis quam laicis fratribus in We dimidiam partem portionis sue confirmauit scotando super altare sancte Marie quam portionem statim facta conditione cum quadam mansione in Barem redemit. huius rei testes sumus. Quicunque ergo prenominatum donum tam manifestum ac taliter confirmatum irritum facere conatus fuerit, iram dei omnipotentis & beate Marie virginis, omniumque sanctorum se prouocasse super se non dubitet. Insuper & nostre subiaceat excommunicationi, quousque digne & deo & eisdem fratribus super hoc satisfecerit.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Jfr 12110000 (DS 140; SDHK nr 324).

Senast ändrad

2015-06-05