SDHK-nr: 11833

^AllaFöregås av rubriken 112. the män som thetta breff see älla höra helsar jac Tyke Petharsson häradz dom hafwande i Westerrek äwärdelika medh wårom Härra. Konughar jach medh thesso mino brefwe, att åhrom äpter Gudz byrd M ccc lxxx å första åreno, tysdaghen näst före sancte Hindrix dagh, vpantwarthathe och gelguldet giorde Folke Niclisson hedherlikom manne Ulf Jonson älifwo orthughlandh iordh i Jäshammar i Öija sokn i Westir rek liggiande före hundratha mark suänska päninga swå got mynt at siex marker gör ena lothugha mark, hwilka päninga summo Folke Niclisson kände sigh fullelika ok skälika vpburit hafua | ^swåsuå upprepat som kustod vid sidskifte. at honum allalethis wäl åt nöghde apter thy som hans ^eyghtSannolikt så; jfr eygno rad 12 nedan. bref lydher, som thetta är tillfäst. Thy afhände förnempde Folke Niclisson sigh ok sijnom arfum thetta förskrepna godz oc ^tileygnatheSannolikt så; jfr rad 8 ovan och rad 12 nedan. thet Ulff Jonsson ok hans arfwm medh allom tillaghum, engo vndan takno, till äwerdelika ägho. Och lofuathe Folke Niclisson medh sinum arfum them förskrepna Ulff Jonson och hans arfum alla the articulos som i hans eygno brefwe stånda fasta och stadhugha at halda vthan alt arght. Åt huilko jorda köpe jac Tyke war widhiruaru man, och thässe tolf fasta som här äpter nämpnes swåsom är Joan i Wingislom¹Vingsleör i Lista socken., Ulfuir ij Thorpungom²Torpunga i Torpa socken., Laurins ij ^{Sk[inn]alösum}Skumalösum ms.³Skinnlösa i Torshälla socken., Joan i Tiälstom⁴Källsta i Torshälla socken., Jngeuaster i Öknom⁵Ökna i Torshälla eller Råby-Rekarne socken., Suni i Löpunge⁶Löppinge i Fors socken., Faste i Allabroo⁷Albro i Gillberga socken., Niclis i Säby⁸Säby i Torshälla socken., Ragwal i Smijdhaby⁹Smedby i Tumbo socken., Sigge i Brooby¹⁰Broby i Tumbo socken., Niclis i ^L[u]dbyLiidby ms.¹¹Sannolikt Lådeby i Torpa socken. och Sijmon i Liastom¹²Lista i Lista socken.. Scriptum ^13‑Tumboås i Tumbo socken.Tumbo åås^{‑13 anno}Årtalet angivet som 1381 i marginalen., die et loco in quibus supradictis sub sigillo meo præsentibus apposito inpendenti.