SDHK-nr: 16779

Thet skall allum ghodhum manum witerlighet wara, thøm som thetta breff høra hæller se, ath iak Swenungh Thoresson lagman i Iæmptalandhe kænnis mædher thæsso mino opna nærwarandhe breffue, ath the sama giæff, som Gunniller ghaff Thore Owstesson ok Arne brodher hans, heel ok ossiwk, hwilkit ghodhz som Gislass hether, the for:da giæff dhømdhe iak gilla ok stadugha forø hwariom manne, som nw æra ok hær æpter komandhe, mædher allom thillaghum, nær by ok fiærre, hwlt ok hagha, watn ok wedhestadha, mædher allo thy ther thil liggher ok leghath haffer fra forno ok nyio, ængho wndhan thakno, hwilkit æy ær ghaffom giffith ælla salum sælth. Thil mera wisso ok witnisbørdh tha hængia thenna beskedha mæn sin incigle forø thetta breff, som ær Lasse Laurisson ok Iowan i Sandum, mædher mino incigle. Scriptum Iempcie, anno Domini m°cd° sexsto, die beati Martini episcopi.