SDHK-nr: 5485

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1347  september  5
Utfärdandeort
Råbäck 
Innehåll

Magnus Eriksson giver sin hustru Gunhild Arvidsdotter två nybyggen i Kollotorp och Sunatorp i morgongåva.

Lars Magnusson, Bengt Gunneson, herr Peter från Uppland, herr Rangvald i Husaby beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus. Magnus Ereksson. salutem in domino sempiternam. Quoniam legalis et honesta consuetudo. consueuit nupciarum honestatem donacionibus honorare. Noueritis. quod dilecte consorti mee. gunnildi arwidhæ dottor. secunda die nupciarum nostrarum. secundum leges terre. cum scotacione subsequenti. bona infra scripta. videlicet vnam coloniam. in kollothorpe. pensionis trium marcharum. et alteram in Sunathorpe. pensionis duarum marcharum. cum suis omnibus et singulis adiacenciis. infra sepes et extra. prope vel remote positis. contuli. donacione nupciali dicta morghongawo et legaliter propriaui. Jn cuius rei testimonium. Sigilla. virorum discretorum. videlicet domini laurencii. magnusson. benedicti gunnæson. domini petri de vplandum et domini rangwaldi de husæby. vna cum meo pro prio. presentibus sunt appensa. Datum rabek, Anno domini. M°CCC°XL septimo. quarta feria proxima ante natiuitatem beate virginis.

Sigill

Sigillen: N. 1, 4 borta, remsorna qvar; N. 2, Bengt Gunnæsons (sparre); N, 3, ”S. Petri Sacerdotis”, andligt; N. 5, Magnus Erikssons (2 snedbjelkar).

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel