SDHK-nr: 5035
Datering
1344 augusti 15Innehåll
Gudo Niklisson säljer sina gods i Aketorp och Kulla till Nils Petersson för 130 mark penningar.
Utfärdaren samt Gunhild Haraldsdotter, Karl i "Aalsidhe", prost, Folke Djäken, Peter Wagn beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
Brevtext
Vniuersis et singulis ad quorum Noticiam deductum fuerit presens scriptum. gudho Niclisson Jn domino salutem sempiternam Nouerint vniuersi tam posteri quam presentes. me discreto viro nicholao pætærsson bona mea Jn akæthorp et kollæ sita cum pertinenciis suis quibuscumque videlicet pascuis molendinis vel molendinorum locis. agris pratis. Jnfra sepes vel extra. prope vel remote positis. siluis et piscaturis pro centum triginta marchis veraciter vendidisse Jta quod dicta bona a me meisque heredibus alienata dicto Nicholao et suis heredibus Jn perpetuum cedant possidenda. Nec ab aliquo presencium seu posterorum vmquam reuocanda. Jn cuius rei euidenciam firmiorem sigillum meum vna cum sigillis gunnildis haralz dotter consortis mee. aliorumque nobilium videlicet domini karuli Jn aalsidhæ prepositi. folkonis dyæcn et petri wagn presentibus duxi apponendum Datum anno domini M° CCC° XL° quarto die assumpcionis beate marie virginis.
Sigill
Sigillen: N:o 1, 3, borta, remsorna qvar; N:o 2, ”S. Folchonis Dyaconi” (som vid N:o 3818); N:o 4, andligt; N:o 5, ”S. Petri Waghn” (en krönt bröstbild på en snedbjelke).
Tryckt
- DS 3819 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05