SDHK-nr: 9724
Datering
1370 juni 17Utfärdandeort
Linköping.Innehåll
Ärkedjäknen Nils (Hermansson) meddelar dom. Välboren man Staffan Stangenberg, son till den avlidne Nils i Stång, har infunnit sig i sakristian i Linköping(s domkyrka) och för ärkedjäknens avgörande lagt fram följande: Staffans framlidne far hade, medan hans mor ännu var i livet, begått äktenskapsbrott med en viss Ramborg och med henne fått en son, Magnus, som nu var död sedan flera år. Efter Staffans mors död gifte sig hans far med Ramborg. Staffan har nu enträget bett att denne Magnus, som var född utanför äktenskapet, och hans dotter, som ännu levde, skulle fråndömas arvsrätt efter nämnde Nils. Inför ärkedjäknen förde Staffan fram följande vittnen: Johan Porta, Tideman Lapsa och Peter Lök, alla borgare i Linköping. Närvarande var också flera stadsbor, som utfrågades enskilt en och en under ed och samstämmigt intygade att Magnus fötts utom äktenskapet av Ramborg, medan Staffans mor ännu levde; de närvarande borgarna bekräftade att detta var ett allmänt spritt rykte. På grund av dessa vittnesmål och med domkapitlets enhälliga samtycke meddelar ärkedjäknen sin dom och förklarar att Magnus som född utanför äktenskapet saknar rätt och att hans dotter följaktligen måste fråndömas arvsrätt efter Nils.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: Redogörelse för en 1370 fälld (muntlig) dom i stadfästelse - utfärdad av biskop Nils (Hermansson) och beseglad av denne, herr Tord (Andersson), domprost i Linköping, likaledes närvarande vid nämnda tidigare tillfälle, samt med Linköpings stads sigill -, på perg. 1384 2/12 (RPB nr 2064), Sv. Riksarkivet.
Brevtext
- - - - - Jn nomine Domini amen ‧ Constitutis ‧ nobis quondam in archidyaconatus officio ‧ comparuit in sacristia Lyncopensi in presencia nostra ‧ et capituli die beati Botolphi ‧ sub ann[o]a annis ms. Domini Millesimo ‧ cccºlxxmo nobilis vir Stephanus Stangenbergh ‧ patre suo Nicolao de Stang ‧ bone memorie iam mortuo ‧ et posuit in judicio coram nobis ‧ quod matre su[a]b sue ms. superstite pater suus predictus adulterium perpetrauit ‧ cum quadam ‧ Ramburghe / et ex ea genuit quendam ‧ Magnum ‧ ante plures annos defunctum ‧/ Deinde mortua matre eiusdem Stephani / predictus pater suus duxit eandem Ramburghim in vxorem ‧ Et rogabat instanter predictus Stephanus eundem Magnum tamquam adulterinum ‧ filiamque suam secum superstitem ‧ ab hereditate predicti Nicolai repelli. Et produxit in presencia nostra testes infrascriptos ‧ Johannem Porta, Tidemannum Lapsa ‧ et ‧ Petrum Løøk ‧ ciues Lyncopenses ‧ presentibus pluribus de villa, qui testes jurati et secreto ac singillatim examinati dixerunt et testificati fuerunt concorditer ‧ quod ‧ Magnus predictus ‧ viuente ‧ matre prefati Stephani Stangenbergh ‧ fratris sui / ex Ramburghe predicta in adulterio natus erat / ciuesque astantes acclamabant, quod de hoc erat publica vox et fama ‧ Nos ergo publicatis tunc attestacionibus ‧ cum vnanimi consensu capitulj ‧ per sentenciam declarauimus ‧ et ‧ pronunciauimus ‧ prefatum Magnum ‧ tanquam ‧ adulterinum nullum ius habere ‧/ et per consequens ipsius filiam ab hereditate prefati Nicolaj penitus repellendam. - - - - -
Tryckt
- DS 8142 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Av 1384 års bekräftelsebrev framgår att Staffan Stangenberg inte fått brev på domen, varför denna med hänsyn till de risker det kunde innebära för framtiden stadfästes genom brev.
Om Linköpingsfogden Nils i Stång och dennes familjeförhållanden, se under närmast föregående nummer anförd litteratur.
Senast ändrad
2015-06-09
- a annis ms.
- b sue ms.