SDHK No: 7001

Register of Diplomatarium Suecanum

Date of issue
1356  april  1
Place of issue
Ekeby i Rytterne 
Contents

Finvid Ragnesson och hans bror Karl, Finvid Magnusson och deras arvingar ingår förlikning med Jöns Algotsson, hans hustru fru Gunhild och Arvid Kettilsson om delning av löst och fast i gården Ekeby, Rytterne socken, och annorstädes, vilket allt tillfallit dem efter framlidne riddaren Anund Finvidsson.

Language

latin

Sources
  • Original: or. perg., RA 0101 images
Document text

Vniuersis presentes litteras inspecturis Finwidus Ragnæson . Karolus frater suus . Finwidus Magnusson et eorum coheredes in Domino salutem sempiternam Noueritis nos anno Domini Millesimo trecentesimo quinquagesimo sexto . feria sexta proxima ante dominicam Letare in Ekeby parochie Rytro . dyocesis Arosiensis / cum Johanne Algotzson . domina Gunnilde consorte sua et Arwido Kiætilsson / personaliter constitutos . jn domibus . debitis . fisco dicto fatæbwr . computacionibus . pensionibus . seu pecuniis et annona censualibus . dictis affradh . necnon pecoribus et pecudibus ac quibusuis aliis rebus et bonis mobilibus . eiusdem curie . vel alibi in quibuscumque consistant quomodolibet nominatis . que wlgariter solent dici boopæninghæ . nullis penitus exceptis . nos et coheredes nostros et personas predictas / alias / seu aliquam premissarum / post decessum / nobilis viri / domini Anundi Finwidzson militis / bone memorie contingentibus hereditario iure / et per obitum / eius / relictis . ac per nos de facto acquisitis . sectionem et diuisionem amicabiles fecisse - constituisse et induxisse legitime in effectum . cum omni integritate / prout iustius potuimus ordinantes . quod de porcione . que vnumquemque nostrum et coheredum nostrorum / de eisdem bonis / contingere habuit et habeat / et que cuilibet nostrum . personarum predictarum / ac dictorum coheredum nostrorum ../ attributa et assignata de iure fuit / ex vnanimi concordia . reddidimus . et pro presenti reddimus totaliter nos contentos . rei litigiose (t-) - - - - -(-t) premissorum5-6. Omnibus presentes litteras inspecturis frater Egislus miseracione diuina episcopus Arosiensis salutem in Domino sempiternam Agentibus nobis visitacionis officium apud ecclesiam Sala anno Domini m°ccc° l secundo die beati Iacobi apostoli a domino Thurgillo Johannis curato Johanne in . Ekøby et Iærundo in Widabo tutoribus dicte ecclesie bonum compotum et plenum raciocinium de omnibus pensionibus fructibus redditibus . . . / ac aliis ...

Other text

På baksidan med 1600-talshand: Lit. T N° 41.

Seals

Sigill n. 1-6 borta, remsorna kvar. Remsorna n. 5 och 6 äro skurna ur ett brev av biskop Egisl i Västerås vid visitation i Sala socken 1352(25) /7 och ha följande text (jfr G. Ekström, Västerås stifts herdaminne I: 2, 1949, s. 687):

Printed
Printed summary
    RPB nr 254
Literature and comments

se DS nr 5580

Amended

2015-06-05



Comment record/report error