SDHK-nr: 8458

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1364  februari  25
Utfärdandeort
Söderköping 
Innehåll

Ture Eriksson överlåter 1 ½ attung i Redinge i Grebo socken till brevvisaren Håkan Fadersson med ständig och oåterkallelig äganderätt.

Styrbjörn Torstensson, Johannes Andersson, Håkan Kampe samt utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Medeltida avskrifter: Avskrift i kung Albrekts stadfästelsebrev 1366 28/9 (= RPB nr 730)
Brevtext

Vniuersis ad quos presentes littere peruenerint .(a) Thuræ Eriksson salutem in Domino sempiternam Tenore presencium . pupplice protestor me exhibitori presencium Haquino Fadursson dimidium alium . attungh terre(b) in Redunghæ in parochia Greedboo ad possessionem perpetuam cum singulis rebus vtilibus . eidem terre adiacentibus irreuocabiliter . dimississe . jta quod terra prenominata a possessione Haquini antedicti . vel heredum suorum . per me vel heredes meos(c) minime declinetur . siue reuocetur . Promitto insuper me facta pristina . rata et grata veraciter habiturum . Jn premissi igitur testimonij . maiorem et firmiorem racionem . sigillum meum . vna cum sigillis virorum discretorum videlicet Styrberni Thorstensson . Johannis Andresson . Haquini Kampæ(d) . duxi apponendum . Scriptum Sudercop[ie] (e ) . jn die sancti . Mathie apostoli anno Dominj . M°ccc°lx°iiij° .

Sigill

n. 1 av brunt vax (båt ginbalksvis i sköld): + Thorerus . Erik[son]; n. 2 av grönt vax i kupa av brunaktigt vax (halv från vänster inkommande gående gris i sköld): [ + S’ Iohannis: A]nd[r]isson; n. 4 av brunaktigt vax (tre örnfötter, ställda 2 och 1, i sköld): + S’ Haqvini . Campæ; n. 3 är bortfallet och namnes icke som de andra i vidimationen 1366, men en sigillremsa är fastsydd och vidhängd med gammalt snöre.Sigillremsorna innehålla text ur ett sönderskuret privatbrev om riddaren Kettil Glysing: n. 1: ... hg[er]ninga [sæ]rdel[is] j stochol[m]......thet gud.....[sc]riua vm herra glysingh thet thikkes fulk..... n. 2: ffor.....tha jak aff stocholme kom tha var min syster.....[m]æritto . . n. 3: jac ær villog g..........in till min.........

Tryckt
    DS 6943 se pdf av tryck
    R. von der Hardt, Conspectus III antiquitatum (1709), nr II
Tryckt regest
    RPB nr 606
Litteratur och kommentar

se DS nr 6943

DS nr 5776

Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel