SDHK-nr: 19288

Alle mæn thetta breff høra æller see helsar iagh Joan Bænghtzson i Kælabro, vnderhærazhøfdhinge i Østerrek aa ærlex manz wæghna herra Niclissa Gøzstafson riddara, æwærdheleka meth Gudhi. Gør iagh allum witerlikith ath aa rættom thinxdagh ok thinxstadh stodh Gudhmund Joanson ok fastadhe Eskilstwna klostre eth øresland iord i Solby i Walby sokn, ij ørthugha a sina ok sina hustrv Ingeburgha wæghna ok ena ørthugh a sina hustrv systers wæghna Katerina, ok niio pæninxland iordh i Kirkiosundby a Østerrek, halft a hwario thera wæghna, hwilka iordh for:da Gudhmund ok hans hustrv ok hans hustrv syster forenæinpd i Guz ok sancte Johannissa æro før thera ok thera forældhra siæl skuld gaafwo the for:da iordh thy for:da klostre til æwærdheleka ægho, meth allum thera tillaghom, nær by ok færre, i waato ok thorro, meth allum thom tillaghum thom tillighadh hafwer aff aaller, ingo vndantaghno. Thæsse æra fasta ath thæsse gafwo: Ømunder i Axnes, Ni[clis] i Kylistum, Pædhar Kuse, Erik i Haghaby, Ni[clis] i Husaby, Magnus Tasto, Olafwer i Kolundom, Ingewalder i Hamarby, Arwidher i Maastum, Ni[clis] Byørnson i Ærnadha, Magnus i Aadhø ok Karl i Wiby. Til mera stadhfæstilse hænger iagh mith insighle føre thetta breff. Datum anno Domini m°cd°xix, feria v pentechostes.