SDHK-nr: 386

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1220 november 4

Utfärdandeort

Lateranen

Innehåll

Påven Honorius (III) till biskopen i Skara med bekräftelse för honom och hans efterträdare på de fri- och rättigheter som beviljats dem av Sveriges kung J(ohan) jämte en vidimation av kungens privilegiebrev (DS 184 / SDHK nr 373).

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: Avskr. 1377 7/5 (SDHK nr 11018); Vid. 1319 17/8 (SDHK nr 2940); Avskr. Odat. (e. 1274; SDHK nr 968)
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: Bull. I; Örnhielm: Bull. I p. 198 (i vid. 13190817, vidimerad 13770507)

Brevtext

Honorius episcopus seruus. seruorum dei. Venerabili fratri. Episcopo scarensi. Salutem & Apostolicam benedictionem. Cum a nobis petitur. quod. iustum est & honestum Tam vigor equitatis quam ordo exigit rationis. vt id per sollicitudinem officij nostri ad debitum perducatur effectum. Ea propter venerabilis jn christo frater Tuis iustis postulacionibus gratum jmpercientes assensum. libertates possessionum et jmmunitates ac alia que karissimus jn christo filius noster. J. jllustris rex swecie. ecclesie tue liberalj contulit pietate. prout jn ipsius litteris plenius continetur. sicut ea omnia iuste ac pacifice optines. tibi et per te successoribus tuis. auctoritate apostolica confirmamus. et presentis scripti patrocinio communimus. Ad maiorem autem rei euidenciam tenorem literarum ipsarum presentibus duximus jnserendum. qui est talis. In nomine sancte et jndiuidue trinitatis. Johannes &c. se ofvanföre N:o 184.Nullj ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis jnfringere vel ej ausu temerario contraire. Si quis Autem hoc attemptare presumpserit. jndignationem omnipotentis dej et beatorum petrj & paulj apostolorum eius se nouerit jncursurum. Datum Laterani II. Nonas Nouembris. Pontificatus nostri anno quinto.

Extratext

På frånsidan med nyare stil: Påfwe Honorij Vidimus och Confirmation opå Konungh Johan Mildes bref gifwet Bisp Berge i Skara Anno &c. 1219.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Celse, Apparatus ... (1782), s. 58:11.

Litteratur och kommentar

Se H. Schück i VgFT 1983-4, s. 148, och dens. i Kyrka och rike - från folkungatid till vasatid (2005), s. 88, 105, 125 not. Jfr Potthast, Regesta... , s. 557.

Jfr SDHK nr 372 (DS 184).

Senast ändrad

2021-10-22