SDHK-nr: 36986
Datering
1511 maj 18*Utfärdandeort
ArbogaInnehåll
Anders Persson meddelar Svante Nilsson ”på Stockholm”, Sveriges riksföreståndare, att han fått dennes brev torsdagen för S:t Eriksdag med anmodan att följa med honom till Kalmar, vilket han dock inte kan göra eftersom Erik Abrahamsson trängt bort honom från Ekeberg och han tvingas flytta till en gård som heter ”Ryngha by” [Rinkeby?]. Han klagar över att behöva flytta ”saa aars som nw ær” och ber Svante att inte fatta misstycke för att han inte kan följa honom. Han ber Svante också att inte låta honom förfaras för hans långa trogna tjänsts skull, och säger sig inte ha vare sig föräldrar, vänner eller fränder att ty sig till annat än till Svante. På en lös sedel (Stureark. 419b) meddelar han att han sänder 2 av sina svenner i sitt ställe och ber ånyo att Svante inte misstycker härtill; de är de enda han kan avvara för de andra svennerna är antingen döda eller är kvar i Västergötland, sjuka i kopporna.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 419, RA 0103 (103:2a; Anders)
- Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 3, forskarexp, RA)
Sigill
nedåtvänd mussla i sköld utan hjälm
Litteratur och kommentar
Tidigare till ”Sturearkivet A II, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: ”S:t Eriks dag” utan år; se ASB s 554 n 1