Avsändare
Avsändare
Tingstadius, Johan Adam f. 1748 d. 1827
Professor i österländska språk vid Uppsala universitet, biskop i Strängnäs, ledamot av Svenska akademien.
Professor i österländska språk vid Uppsala universitet, biskop i Strängnäs, ledamot av Svenska akademien.
| Avsändare |
Tingstadius, Johan Adam f. 1748 d. 1827 Professor i österländska språk vid Uppsala universitet, biskop i Strängnäs, ledamot av Svenska akademien. |
Mottagare
Mottagare
Lindblom, Jacob Axelsson f. 1746 d. 1819
Skytteansk professor, biskop i Linköping, ärkebiskop.
Skytteansk professor, biskop i Linköping, ärkebiskop.
| Mottagare |
Lindblom, Jacob Axelsson f. 1746 d. 1819 Skytteansk professor, biskop i Linköping, ärkebiskop. |
Omnämnda
Omnämnda
Lundberg
| Omnämnda | Lundberg |
Aurivillius, Pehr Fabian f. 1756 d. 1829
Bibliotekarie, rektor och professor i vitterheten vid Uppsala universitet.
Bibliotekarie, rektor och professor i vitterheten vid Uppsala universitet.
|
Aurivillius, Pehr Fabian f. 1756 d. 1829 Bibliotekarie, rektor och professor i vitterheten vid Uppsala universitet. |
Friesendorff, Fredrik Ludvig Alexander von f. 1780 d. 1847
Friherre, överste i armén, överstekammarjunkare.
Friherre, överste i armén, överstekammarjunkare.
|
Friesendorff, Fredrik Ludvig Alexander von f. 1780 d. 1847 Friherre, överste i armén, överstekammarjunkare. |
Lohe-Burensköld, Sofia Agneta von f. 1747 d. 1826
Född Broman, gift med kammarherre Fale Henrik von Lohe- Burensköld.
Född Broman, gift med kammarherre Fale Henrik von Lohe- Burensköld.
|
Lohe-Burensköld, Sofia Agneta von f. 1747 d. 1826 Född Broman, gift med kammarherre Fale Henrik von Lohe- Burensköld. |
Fant, Eric Michael f. 1754 d. 1817
Professor i historia och teologie doktor vid Uppsala universitet, kyrkoherde och prost i Alunda och Morkarla, Uppsala ärkestift.
Professor i historia och teologie doktor vid Uppsala universitet, kyrkoherde och prost i Alunda och Morkarla, Uppsala ärkestift.
|
Fant, Eric Michael f. 1754 d. 1817 Professor i historia och teologie doktor vid Uppsala universitet, kyrkoherde och prost i Alunda och Morkarla, Uppsala ärkestift. |
Floderus, Johan f. 1721 d. 1789
Professor i vältalighet, poesi och historia vid Uppsala universitet, prost i Gamla Uppsala, Uppsala ärkestift.
Professor i vältalighet, poesi och historia vid Uppsala universitet, prost i Gamla Uppsala, Uppsala ärkestift.
|
Floderus, Johan f. 1721 d. 1789 Professor i vältalighet, poesi och historia vid Uppsala universitet, prost i Gamla Uppsala, Uppsala ärkestift. |
År och antal
År och antal
1819 (1)
| År och antal | 1819 (1) |
Anmärkning
Anmärkning
Brev nr 347
Strängnäs 24 januari
Referat:
Brevet handlar till största delen om arbetet i bibelkommissionen. Tingstadius skickar tillsammans med brevet en avskrift på delar av sin bok "Samling af de skaldestycken, hvilka i gamla testamentets historiska böcker finns strödda..." Samtidigt ber han Lindblom om hjälp att söka efter boken hos tänkbara innehavare eftersom han saknar den själv. Vidare presenterar Tingstadius sin teologiska grundsyn på dessa poetiska texter i gamla testamentet innan han ger några kritiska synpunkter på bibelkommissionens arbete. Han är framförallt kritisk till att nya provöversättningar ständigt kommer ut så fort nya medlemmar involverats i kommissionens arbete. Tingstadius ställer sig även kritisk till att de arbetande ledamöterna inte får tjänstledighet från sina akademiska sysslor så att de mer helhjärtat kan ägna sig åt översättningsarbetet. I brevets avslutning kommer han in på några ekonomiska frågeställningar som rör bibelkommissionen innan han avslutar brevet med några uppgifter om sitt hälsotillstånd.
| Anmärkning | Brev nr 347 Strängnäs 24 januari Referat: Brevet handlar till största delen om arbetet i bibelkommissionen. Tingstadius skickar tillsammans med brevet en avskrift på delar av sin bok "Samling af de skaldestycken, hvilka i gamla testamentets historiska böcker finns strödda..." Samtidigt ber han Lindblom om hjälp att söka efter boken hos tänkbara innehavare eftersom han saknar den själv. Vidare presenterar Tingstadius sin teologiska grundsyn på dessa poetiska texter i gamla testamentet innan han ger några kritiska synpunkter på bibelkommissionens arbete. Han är framförallt kritisk till att nya provöversättningar ständigt kommer ut så fort nya medlemmar involverats i kommissionens arbete. Tingstadius ställer sig även kritisk till att de arbetande ledamöterna inte får tjänstledighet från sina akademiska sysslor så att de mer helhjärtat kan ägna sig åt översättningsarbetet. I brevets avslutning kommer han in på några ekonomiska frågeställningar som rör bibelkommissionen innan han avslutar brevet med några uppgifter om sitt hälsotillstånd. |
Arkiv
Arkiv
Lindblomska brevsamlingen (E005/Br 29)
| Arkiv | Lindblomska brevsamlingen (E005/Br 29) |
Volym
Volym
24
| Volym | 24 |
Upprättad av
Upprättad av
Linköpings stadsbibliotek
| Upprättad av | Linköpings stadsbibliotek |