SDHK-nr: 2601

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1314 januari 29

Utfärdandeort

Ljushult

Innehåll

Öjar Gunnessons änka Margareta testamenterar 1/6 av sina gods i Vapnahöga, Olofstorp, Sexdrega, Fjällestorp och Örbäck, samt 1/6 av alla sina lösören, till Gudhems kloster, där hon väljer sin grav. Närvarande vittnen var Knut Arnbjörnsson av Halltorp, Bo av ”Miobek” (=Myrebäck?), Eskil av ”Helffstadhum”, Magnus av Ullesjö, lekmännen Arnbjörn Knutsson, Johannes Dacus, tjänare hos abbedissan i Gudhems kloster, samt Erik, utfärdarens skaffare. Till exekutorer utses biskop Brynolf (Algotsson) i Skara, domprosten Bengt därstädes och Knut Arnbjörnsson.

Bengt, domprost i Skara, Knut Arnbjörnsson, Bo av Myrebäck (?), Eskil av "Helfstadhum", Arnbjörn Knutsson samt biskop Brynolf i Skara beseglar.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: vid. 1321 8/1, RA

Brevtext

Jn nomine domini amen, Anno eiusdem M° CCC° XIIIIº die Martis proxima ante purificacionem beate virginis Ego margareta relicta øiari gunnæsun giutzholt constituta, sana mente licet egra corpore de bonis mihi a deo collatis cupiens anime mee salubriter prouidere testamentum meum condo et ordino in hunc modum videlicet quod in primis do et lego claustro gudhem vbi sepulturam eligo sextam partem omnium prediorum meorum in wapnøghe, cum omnibus et singulis ipsorum pertinenciis infra sepes et extra Jtem sextam partem omnium prediorum meorum in olaffstorp, et sæui***) cum molendinis et ceteris pertinenciis eorundem Jtem sextam partem omnium prediorum, que possideo in parokia sexdræghum videlicet giuzholt, byrkiaas et tangæ cum omnibus et singulis ipsorum pertinenciis intra sepes et extra Jtem sextam partem omnium prediorum meorum in fiællærstorp et ørodhæbek in ballæbygd cum omnibus et singulis pertinenciis eorundem infra sepes et extra Jtem sextam partem omnium bonorum meorum mobilium vbicumque existencium do et lego claustro in gudhem supradicto, Testes autem qui huic mee donacionj et ordinacioni ad hoc specialiter vocati et adducti interfuerunt, sunt isti, kanutus arnbiornæsun de hallathorp, dominus Boecius de miobek, eskillus de helffstadhum, et magnus de wllæsio, et layci arnbernus knutsun, iohannes dacus famulus domine abbatisse de gudhem, et ericus promus meus, ad hec autem omnia et singula constitui et ordinaui exsequntores meos venerabilem patrem dominum Brynulphum scarensem episcopum Discretos viros dominum Benedictum prepositum ibidem et kanutum arnbiornæsun supradictum jta quod vnus ipsorum si omnes interesse non poterunt, in solidum premissa nicholominus(!) exsequatur, Quia vero proprium sigillum non habui sigilla discretorum videlicet domini benedicti prepositi, kanuti arnbiornnæsun, Boecii de miobek Eskilli de helfstadhum, ac arnberni knutzsun predictorum vna cum sigillo memorati domini scarensis ad instanciam meam presentibus sunt appensa, in testimonium et euidenciam premissorum pleniorem Actum anno die et loco supradictis.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

DS nr 1869, 1872, 1873

Senast ändrad

2015-06-05