SDHK-nr: 3255

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1324  januari  13
Utfärdandeort
Varberg 
Innehåll

Riddaren Knut Porse befullmäktigar ärkebiskop Olof och biskop Karl i Linköping att av det silver som svenskarna lovat betala hertig Eriks änka Ingeborg och honom på hennes vägnar, gottgöra de präster och andra personer som förlorat sina varor på det fartyg han och hans följeslagare föregående år uppbragt i Marstrands hamn.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 6:23
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus, Kanutus porse miles, salutera in domino sempiternam, Nouerint vniuersi posteri vt presententes(!), me kanutum porse, exhibitoribus presencium venerabilibus in christo patribus, ac dominis, Dominis olauo dei gracia archiepiscopo vpsalensi et karulo eiusdem gracia episcopo lincopensi, super hoc plenam potestatem, ex parte mei tenore presencium lucide contulisse, quod ipsi clericis omnibus et singulis, qui bona sua, in kogga illa amiserunt, que per me et meos familiares, in portu malstrandis priori anno prelapso, fuit probdolor (!) jnpedita, de argento illo, quod homines regni swecie, domine mee, domine Jngeburgi ducisse swecie consorti condam domini ducis erici bone memorie et mihi ex parte sui, soluere promiserant, die sancti mikaelis venturo nunc proximo, satisfacere debeant penitus et quittare, Jn cuius rei Testimonium sigillum meum presentibus duxi litteris apponendum, Datum apud wordhberg Anno domini M°. CCC°. vicesimo quarto, in octaua epiphanie domini.

Sigill

Sigillet till det mesta bortfallet från den ur brefvet klippta remsan.

Tryckt
    DS 2440 se pdf av tryck
    DD II:9, nr 90
    Möller, Fornhandlingar rörande Halland, s. 47, nr 58
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel