SDHK-nr: 18685
Datering
1416 februari 22Utfärdandeort
RäntemäkiInnehåll
Riddaren och lagmannen Klas Fleming stadfäster på lagmansting häradshövdingsdomen, varigenom en äng i Lilla Koromäki tilldömts Inge Mariewori.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: A 10, Reg. eccl. Aboens. (Svartboken), fol. 237r-v, RA 0201
Brevtext
Thet skall allom witerligit waara at then tiidh jach Clauus Flemingh, riddare och lagman i Østherland, laghmanz tingh hiolt meth almoghen aff Lundh oc sancte Katerine sokn i Renthemæki i nærwarv Magnus Diekn ok flere goda manna, tha kærde Inge Marieworin til Larens Sæk om thet Larens hyndradhe for honum hans ængh i Litzla Koromæki, ther han togh breff ok goda beuisningh til haffuer, ath enghen honum retthelica tilhører, huilkit thenne tolff i nempdennæ sotho, vt in litera(!), rantzakade, vitnade ok epther swæriæ skulu, tha edzbart ær ath for:de Inges breff ok beuisningh ræth war til the for:dæ ængh i Coromæki. Epter thera witnæ och edhe tha stadfester jach hæredzhøffdinge dom om the for:da ængh for:de Inghe the ængh ohindradhæ ok oklankande aff Larens, Larens s[l]ækt eller nagre andre widher syna sæx marc for myn dom. Til thes mere visso etc. henger jak mith incigle fore thetta bref. Datum anno Domini mcdxvj, die sancti Petri ad cathedram, loco ut supra etc.
Tryckt
- SD 2190 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05