SDHK No: 24957

Date of issue

1446 juni 9

Place of issue

Tynnelsö

Issuer

Biskop Erik Birgersson i Strängnäs

Biskop Erik (Birgersson) i Strängnäs till prästbrodern Johannes Borquardi i Vadstena med meddelande om att han haft ett samtal med herr Johan Karlsson rörande det ärende som anförtrotts honom, men att han inte anser att man kan nå något resultat i ärendet i fråga så länge kungen vistas i landet och dessutom den person, som saken berör, är på pilgrimsfärd till S:t Olofs grav. Därför låter han ärendet vila tills kungen lämnar landet och nämnda person återvänder och ber mottagaren att, så snart han fått kännedom om vederbörandes återkomst, meddela detta samt skicka honom avskrifter av sådana brev som kan behövas vid förhandlingarna i denna sak. Vidare översänder han några brevavskrifter med nyheter rörande konciliet.

Language

latin

Sources

Medieval copy: A 21, f. 121r, RA 0201

Literature and comments

Johannes Borquardi hade 14440519 avsagt sig generalkonfessorsämbetet. Tillsammans med Johannes Magni hade han på herredagen i Stockholm i mars 1446 återvunnit några gods åt klostret och skickades åter dit i slutet av juni samma år; jfr Vadstenadiariet (ed. Gejrot), notis 545, 560 och 563, samt Höjer, s. 318f. Johan Karlsson (Färla) var ett av riksråden som 14460307 utfärdade förlikningsbrev mellan Vadstena kloster och riddar Karl Knutsson (Örnefot) i tvisten om gods och laxfiske i Kymmene älv (FMU 2658). Se G. Carlsson, Sveriges historia, III:1, s. 545.

Jfr 14431200 (A 21, f. 68v-69r, RA 0201) och 14440622 (A 21, f. 82v, RA 0201).

Amended

2015-06-05