SDHK-nr: 16004

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1403 januari 21

Utfärdandeort

Fjärlöv

Innehåll

Riddaren Verneke Konradsson i Fjärlöv upplåter till riddare Abraham (Brodersson) 2 gårdar i Billinge i Onsjö hd, vilka gårdar utfärdaren fått av Olof Korrebonde.

Utfärdaren beseglar tillsammans med Olof.

Språk

svenska

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Erik Posses autografsamling, vol. 7 (fasc. "1403"), Sv. Riksarkivet
Medeltida regest/notis: C 5, fol. 3r, Sv. Riksarkivet

Brevtext

Jak Werneke Cunradsson redere ij Fyærdeløff hilser alle men thettæ breff hore elle se, quædyæ meth Gudz. Thet skal alle men vyderlykt ware the ther nw ære alle comme kwnne thet iak thenne nerwerendes breffører her Abram twa gardhe likgendes i Billinghe i Othensheret, wilke jak fik aff Olef Korrebondæ, til ewerdelike eyæ, thøm appladher jak hanum til ewerdelike eyæ som jak thøm hawer meth then samme rææt. Til mere wisse tha er myt insigle meth her Olafs insigle fore hæynt. Thetthe er giwet ok scriwet j Fy[æ]r[d]eløff^aBokstäverna æ och d supplerade efter rad 1; oläsliga p.g.a. hål i pergamentet. efthe wors Herre ar mcdiij°, in die beate Agnetis virginis.

Extratext

På frånsidan: Her Bernikes breff meth huilkit han schøder her Abram two gardhe i Billinge i Othensheret i Schone.

Sigill

N. 1. Otydligt, (troligtvis ett manshufvud med långt skägg,); af omskriften läses endast verne....; N. 2. En vigvattensqvast (?) med omskr.: s. olavi gvzason (?) pbri.

Sigillavritning i avskriften i Erik Posses autografsamling (se Källor).

Tryckt

se pdf av tryck

Diplomatarium Danicum nr. 14030121001

Litteratur och kommentar

Jfr SDHK nr 12037, där Olof Nilsson Korrebonde säljer gårdarna till Verneke.

Senast ändrad

2021-11-11

^aBokstäverna æ och d supplerade efter rad 1; oläsliga p.g.a. hål i pergamentet.